Erna Solberg

Jeg har forstått at dere på Sametinget har områder dere ikke er fornøyd med, men avtalen i seg selv fungerer. Bevisstheten i statlige virksomheter har økt i form av å oppnå enighet med samiske interesser. (2 jun 2015, under talen i plenumssalen på Sametinget.)  Jag har förstått att ni på Sametinget har områden som ni inte är nöjda med, men avtalet i sig fungerar. Medvetenheten i statliga verksamheter har ökat i form av att uppnå enighet med samiska intressen. (2 jun 2015, under talen i plenumssalen på Sametinget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förstått att ni (=er, du) på (=ettrig, kungen, villig) Sametinget har områden som (=såsom) ni (=er, du) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjda med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) avtalet i sig fungerar. (=funkar) Medvetenheten i statliga verksamheter har ökat i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) att uppnå (=åstadkomma) enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) med (=tillsammans) samiska intressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På mange områder har det vært krevende å oppnå enighet med Finland. Likevel har flere, blant annet Sametinget og det lokale forvaltningsorganet Tanavassdragets fiskeforvaltning, bedt om at forhandlingene blir videreført med lokale interesser på begge sider i en mer fremtredende rolle. (30 sep 2016, i en pressemelding etter at Tana-avtalen ble undertegnet i Helsingfors, fredag 30. september.)

På många områden har det varit krävande att uppnå enighet med Finland. Likväl har flera, bland annat Sametinget och det lokala förvaltningsorganet Tanavassdragets fiskeförvaltning, bett om att förhandlingarna fortsätter med lokala intressen på båda sidor i en mer framträdande roll. (30 sep 2016, i en pressmeddelande efter att Tana-avtalet undertecknades i Helsingfors, fredag den 30 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget skal være et talerør for samiske synspunkter og interesser. Jeg tror det er klokt at dette organiseres gjennom faste institusjoner og demokratiske valg. Da er det tydelig hvem som taler på vegne av samene i Norge. Sametinget har innflytelse på samiske spørsmål. Det er det som er hensikten med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Sametinget ska vara ett talorgan för samiska synpunkter och intressen. Jag tror det är klokt att detta organiseras genom fasta institutioner och demokratiska val. Då är det tydligt vem som talar på vägnar av samerna i Norge. Sametinget har inflytande på samiska frågor. Det är det som är syftet med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse till NRK Sámi Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget er viktig for oss. Det er klart at vi har en oppfatning av at Sametinget skal ha et særlig ansvar for det som er samiske spørsmål knyttet til kultur og språket. Sametinget skal også et talerør samiske interesser i forhold til norske nasjonale myndigheter. (21 jan 2014, etter møte med sametingspresidenten)

Sametinget är viktigt för oss. Det är klart att vi har en uppfattning om att Sametinget ska ha ett särskilt ansvar för det som är samiska frågor knutna till kultur och språket. Sametinget ska också vara ett talorgan för samiska intressen i förhållande till de norska nationella myndigheterna. (21 jan 2014, efter möte med sametingets president.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt sikkert slik at man har ambisjoner om mer makt og ønsker å bestemme mer, slik er det i alle organisasjoner og institusjoner. Men Sametinget har fått stor beslutningsmyndighet på områder som bare dreier seg om samiske interesser, språk og kultur. Men når det dreier seg om forhold som må avveies med resten av befolkningen, så kan ikke Sametinget få beslutningsmyndighet. (9 okt 2014, i et intervju med NRK)

Det är helt säkert så att man har ambitioner om mer makt och önskar att bestämma mer, så är det i alla organisationer och institutioner. Men Sametinget har fått stor beslutanderätt på områden som bara handlar om samiska intressen, språk och kultur. Men när det gäller förhållanden som måste avvägas med resten av befolkningen, så kan inte Sametinget få beslutanderätt. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når mineralloven ikke ivaretar disse interessene, så må Sametinget påpeke dette. Hvis Sametinget skulle bry seg om hva Frp sier og slutte å jobbe for samiske rettigheter, så hadde det vært en fallitterklæring fra Sametinget. Hvis Sametinget ikke jobber for samene, så tror jeg ikke noen andre gjør det. Det er Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikkel i NRK Sámi Radio om debatten om Sametinget og finnmarksloven)

När minerallagen inte tillgodoser dessa intressen, så må Sametinget påpeka detta. Om Sametinget skulle bry sig om vad Frp säger och sluta arbeta för samiska rättigheter, så hade det varit en konkursförklaring från Sametinget. Om Sametinget inte arbetar för samerna, så tror jag inte att någon annan gör det. Det är Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikel i NRK Sameradion om debatten om Sametinget och Finnmarkslagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: