Bent Høie

Jeg synes at de ideene som er kommet fram i delutredningen om en egen samisk helsepark er spennende, men det er først og fremst styrene i Finnmarkssykehuset og Helse Nord som skal ta stilling til det. Jeg følger med, men jeg kan ikke konkludere noe på forhånd før de har kommet med sine avgjørelser. (9 apr 2014, i en artikkel om opprettelsen av en samisk helsepark)  Jag tycker att de idéer som har kommit fram i delutredningen om en egen samisk sjukvårdspark är spännande, men det är främst styrelserna i Finnmarkssjukhuset och Helse Nord som ska ta ställning till det. Jag följer med, men jag kan inte dra några slutsatser i förväg innan de har kommit med sina beslut. (9 apr 2014, i en artikel om skapandet av en samisk hälsopark) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att de (=dom) idéer som (=såsom) har kommit fram i delutredningen om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) samisk sjukvårdspark är (=befinner sig, vara) spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) styrelserna i Finnmarkssjukhuset och (=et, samt) Helse Nord (=norr) som (=såsom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) det. Jag följer med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser i förväg innan (=före) de (=dom) har kommit med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må naturligvis behandle de sakene vi nå har mottatt, på samme vis som vi har gjort med de tidligere sakene. Der vi har konkludert så forventer vi at Helse Nord retter opp forholdene. (19 sep 2025, kommentar til NRK om behandling av tilsynssaker)

Vi må naturligtvis behandla de ärenden vi nu har mottagit, på samma sätt som vi har gjort med de tidigare ärendena. Där vi har kommit fram till slutsatser förväntar vi oss att Helse Nord rättar till förhållandena. (19 sep 2025, kommentar till NRK om hantering av tillsynsärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er to motstridende interesser. Helse Sør-Øst ønsker å bygge, og noen ønsker å verne naturen. Dette er en sak som nå skal opp for tingretten. Det vi har blitt enige om nå, er å avvente tingrettens slutning før eventuelt tar stilling til hva som skjer videre. (2 jul 2024, etter å ha snakket med partene og fått Helse Sør-Øst til å stoppe arbeidet.)

Det finns två motstridiga intressen. Helse Sør-Øst vill bygga, och några vill bevara naturen. Detta är en sak som nu ska tas upp i tingsrätten. Det vi har kommit överens om nu är att vänta på tingsrättens beslut innan vi eventuellt tar ställning till vad som händer härnäst. (2 jul 2024, efter att ha pratat med parterna och fått Helse Sør-Øst att stoppa arbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg synes det som allerede har kommet fram har svekket ham politisk, og jeg synes han bør vurdere sin egen stilling før andre blir tvunget til å gjøre det. (8 aug 2018, i et intervju med NRK.)

Men jag tycker att det som redan har kommit fram har svaghet honom politiskt, och jag tycker att han borde överväga sin egen ställning innan andra tvingas göra det. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har forelagt våpenbevisene for norsk og amerikansk ekspertise, og de har kommet med klokkeklare konklusjoner. De har kommet med konklusjoner som forkaster det som er kommet frem i retten. (25 jun 2018, under pressekonferansen på låvebrua på Orderud gård mandag ettermiddag)

Vi har lagt fram vapenlicenserna för norsk och amerikansk expertis, och de har kommit med tydliga slutsatser. De har kommit med slutsatser som förkastar det som har kommit fram i rätten. (25 jun 2018, under presskonferensen på låvebron på Orderud gård måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: