Kai Petter Johansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här hör till (=åt, mot) Norges historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) historien för (=ty, förut, stäv) folket som (=såsom) bor där. Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) vår historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) heltäckande in i historieböckerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kai Petter Johansen
Liknande ordspråk:
 Det er viktig at vi forteller historien om kysten og fisken. Norge er et land som er bygget takket være havet. Den historien har ikke blitt fortalt. Det er en historie om Nord-Norge, men det er også en historie om Norge. Det må formidles til en hel verden. (28 aug 2021, når Raja snakket om betydningen av å fortelle historien om skrei og fisk.) |  Det är viktigt att vi berättar historien om kusten och fisken. Norge är ett land som är byggt tack vare havet. Den historien har inte blivit berättad. Det är en historia om Nordnorge, men det är också en historia om Norge. Den måste förmedlas till en hel värld. (28 aug 2021, när Raja pratade om betydelsen av att berätta historien om skrei och fisk.) |
| Jeg var veldig positiv til at det skal komme en podkast om samenes historie, fordi samer har vært usynlige i Norges historie. På denne måten er podkasten bedre enn ingenting. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») | Jag var mycket positiv till att det skulle komma en podcast om samernas historia, eftersom samerna har varit osynliga i Norges historia. På detta sätt är podden bättre än ingenting. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Samernas historia») |
| Jeg håper at Greengrass klarer å behandle dette med respekt for dem som fortsatt lever. Historien om 22. juli er ikke bare min personlige historie. Det er hele Norges historie, alle ble rammet den dagen. Og så kan jeg ta vare på min personlige sorg over Andrine. (31 okt 2017, under et intervju med NRK om filmen "Norway" om terrorangrepene 22. juli.) | Jag hoppas att Greengrass klarar av att behandla detta med respekt för dem som fortfarande lever. Historien om 22 juli är inte bara min personliga historia. Det är hela Norges historia, alla drabbades den dagen. Och så kan jag ta hand om min personliga sorg över Andrine. (31 okt 2017, under en intervju med NRK om filmen "Norway" om terrorattackerna den 22 juli.) |
| Er det slik vår historie skal ende? En historie om at de smarteste artene på jorden endte i en menneskelig terror, fordi de ikke evnet å se det hele og store bildet? La oss heller skrive om historien vår til en triumf. (1 nov 2021, under den offisielle åpningen av klimatoppmøtet i Glasgow) | Är det så vår historia ska sluta? En historia om att de smartaste arterna på jorden slutade i en mänsklig terror, eftersom de inte kunde se det hela och stora bilden? Låt oss hellre skriva vår historia till en triumf. (1 nov 2021, under den officiella öppningen av klimattoppmötet i Glasgow) |
