Abid Raja

Det er viktig at vi forteller historien om kysten og fisken. Norge er et land som er bygget takket være havet. Den historien har ikke blitt fortalt. Det er en historie om Nord-Norge, men det er også en historie om Norge. Det må formidles til en hel verden. (28 aug 2021, når Raja snakket om betydningen av å fortelle historien om skrei og fisk.)  Det är viktigt att vi berättar historien om kusten och fisken. Norge är ett land som är byggt tack vare havet. Den historien har inte blivit berättad. Det är en historia om Nordnorge, men det är också en historia om Norge. Den måste förmedlas till en hel värld. (28 aug 2021, när Raja pratade om betydelsen av att berätta historien om skrei och fisk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi berättar historien om (=runt, ifall, försåvitt) kusten och (=et, samt) fisken. Norge är (=befinner sig, vara) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) byggt tack vare havet. Den historien har inte (=ej, icke) blivit berättad. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) Nordnorge, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) Norge. Den måste (=plikt, tvungen) förmedlas till (=åt, mot) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) värld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Se mikä mulle oon erilaihiin tärkkee oon se, ette histooriaa ei saa forfalskata, ette joku saapi piirttäät oman kuvan histooriasta. Met häyðymä ottaat esile sen toðelisen histoorian. Kväänitten ja ruiðansuomalaistenki histoorian häyttyy ottaat ylös – het oon kans ruiðalaistettu, ja het oon menettänheet oman kulttuurin. Justhiinsa siitä oon puhuttu liikasen vähän». (25 apr 2018, i en debatt om rådalaistningspolitikken.)

«Det som är viktigt för mig är att historien inte får förfalskas, så att någon kan rita sin egen bild av historien. Vi måste ta fram den sanna historien. Kvänernas och ryssfinnarnas historia måste också tas upp - de har blivit ryssifierade och förlorat sin egen kultur. Det har talats för lite om detta». (25 apr 2018, i en debatt om rasdalspolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser at dagens situasjon kan ikke endre vår historie. Og historien er det dessverre ikke så mange i Norge som kjenner til, det at vi ble frigjort syv måneder før resten av landet. Det at vi nå har toppledelsen i Norge og Hans Majestet som vil komme, viser jo at vår historie ikke bare er vår historie. Den er hele landet sin historie. (29 sep 2014, 2014)

Det visar att dagens situation inte kan ändra vår historia. Och historien är det tyvärr inte så många i Norge som känner till, att vi blev befriade sju månader före resten av landet. Att vi nu har toppledningen i Norge och Hans Majestät som ska komma, visar ju att vår historia inte bara är vår historia. Den är hela landets historia. (29 sep 2014, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er særdeles viktig etter mitt syn er at historien ikke blir forfalsket, at noen får tegne sitt bilde av historien. Vi må ta den reelle historien, også kvenenes og de finsktalendes historie må frem – de er også fornorska og har mistet sin kultur. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden)

Det som är särskilt viktigt enligt min mening är att historien inte förfalskas, att någon får rita sitt bild av historien. Vi måste ta den verkliga historien, även kvinnornas och de finsktalandes historia måste fram – de är också förnorskade och har förlorat sin kultur. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för ett par år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fint at dette kulturminnet, og den unike historien blir bevart og formidlet. Tiltakene eieren skal i gang med tar vare på både historien til huset, og historien til søskenparet Magnar og Oddny. (30 mar 2025, når han snakker om støtten til bevaring av gården og historien til søskenparet.)

Det är fint att detta kulturminne och den unika historien bevaras och förmedlas. Åtgärderna ägaren ska sätta igång tar hand om både husets historia och historien om syskonparet Magnar och Oddny. (30 mar 2025, när han pratar om stödet för bevarande av gården och syskonparets historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er TV 2 som lager en historie, en kort historie som blir historien ute. Jeg kjenner meg ikke igjen i den historien. (16 jul 2024, etter kampen.)

Det är TV 2 som skapar en historia, en kort historia som blir historien ute. Jag känner inte igen mig i den historien. (16 jul 2024, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: