Kristina Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) enda (=bara) gången. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) och (=et, samt) tråkigt, (=trist) vi är (=befinner sig, vara) ju absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana omständigheter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristina Jensen
Liknande ordspråk:
 Det är alltid väldigt tråkigt när politik kommer emellan sådana här evenemang, även idrottsevenemang. Då det är bara trist. De har väl sina skäl att göra det, det kan man inte ha någon åsikt om, men det är väldigt tråkigt. Jag tycker tävlingen blir mindre intressant när det försvinner intressanta länder. (5 mar 2021, efter att AMPTV meddelat sitt beslut att dra sig ur tävlingen.) |
| Förfärligt, tråkigt och trist, naturligtvis. Både för honom, mig och för landslaget är det väldigt trist. Nu har vi ju både ”Äpplet” och ”Palle” borta från EM-kvalet, så det är väldigt, väldigt synd och trist. (26 okt 2020, efter att Andreas Palicka skadade sig.) |
 Dette er veldig trist. Selv har jeg aldri opplevd at en hund har dødd når jeg har vært ute verken på løp eller treningstur. Dette er en del av livet, men det er veldig trist og kjedelig for Rogers del. (16 mar 2011, etter at hunden døde under Finnmarksløpet) | Det här är väldigt trist. Jag har aldrig upplevt att en hund har dött när jag har varit ute vare sig på löpning eller träningspass. Detta är en del av livet, men det är väldigt trist och tråkigt för Rogers del. (16 mar 2011, efter att hunden dog under Finnmarksloppet) |
| Det er veldig hyggelig å være tilbake, selv om jeg aldri hadde trodd at det skulle ende sånn. Det var utrolig kjipt at det skjedde under slike omstendigheter. (22 jul 2015, etter at han tok over rollen som konge etter at Pål Sverre Hagen ble skadd.) | Det är väldigt trevligt att vara tillbaka, även om jag aldrig hade trott att det skulle sluta så här. Det var otroligt tråkigt att det hände under sådana omständigheter. (22 jul 2015, efter att han tog över rollen som kung efter att Pål Sverre Hagen skadades.) |
| Dette er jo litt trist hvis det er sant, men absolutt ikke uventa. At sånne eksperimenter er uhyre kompliserte og at det er veldig, veldig lett å gjøre en liten men viktig feil er jo noe alle - inklusive Opera selv - har sagt hele veien. (23 feb 2012, under en kommentar til NRK.no om mulige feil i CERN-eksperimentet.) | Det här är ju lite trist om det är sant, men absolut inte oväntat. Att sådana experiment är extremt komplicerade och att det är väldigt, väldigt lätt att göra en liten men viktig misstag är ju något alla - inklusive Opera själva - har sagt hela tiden. (23 feb 2012, under en kommentar på NRK.se om möjliga fel i CERN-experimentet.) |
