Robert Sørlie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Jag har aldrig upplevt att en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) har dött när jag har varit ute (=borta, omodern) vare sig på (=ettrig, kungen, villig) löpning (=språngmarsch) eller (=alternativt) träningspass. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) livet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) och (=et, samt) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) Rogers del. (=bit, segment, pusselbit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Robert Sørlie
Liknande ordspråk:
 Förfärligt, tråkigt och trist, naturligtvis. Både för honom, mig och för landslaget är det väldigt trist. Nu har vi ju både ”Äpplet” och ”Palle” borta från EM-kvalet, så det är väldigt, väldigt synd och trist. (26 okt 2020, efter att Andreas Palicka skadade sig.) |
 Jeg synes det er en veldig trist avslutning på en veldig god konferanse. Dette har jeg aldri opplevd. Jeg har aldri opplevd at noen mine medarbeidere har blitt utsatt for vold. Det er helt uakseptabelt. (24 nov 2022, etter voldshendelsen på LO-konferansen.) | Jag tycker att det är en väldigt trist avslutning på en väldigt bra konferens. Detta har jag aldrig upplevt. Jag har aldrig upplevt att någon av mina medarbetare har utsatts för våld. Det är helt oacceptabelt. (24 nov 2022, efter våldshändelsen på LO-konferensen.) |
| Det er trist å miste en hund man har lagt så mye arbeid i. Det blir jo et veldig nært forhold mellom hund og jeger, så dette er en tung dag. (12 dec 2010, etter å ha funnet hunden Chico drept av ulver.) | Det är trist att förlora en hund man har lagt så mycket arbete i. Det blir ju ett väldigt nära förhållande mellan hund och jägare, så detta är en tung dag. (12 dec 2010, efter att ha funnit hunden Chico dödad av vargar.) |
| Dette er veldig trist. Vi har hatt et veldig godt mottak. Mange har bodd her i nesten seks år, og vi har jo blitt godt kjent med dem. Så å se at de drar nå er rett og slett veldig trist. (12 dec 2014, når siste beboer reiser fra mottaket.) | Det här är väldigt trist. Vi har haft ett väldigt bra mottagande. Många har bott här i nästan sex år, och vi har ju blivit väl bekanta med dem. Så att se att de drar nu är helt enkelt väldigt trist. (12 dec 2014, när den sista invånaren flyttar från mottagningen.) |
| Det er veldig dramatisk og veldig trist. Det har jo fått et veldig trist utfall. Så mine tanker går først og fremst til de som er forulykket og de nærmeste pårørende. (23 maj 2020, etter at politiet bekreftet at de to savnede mennene var funnet døde.) | Det är väldigt dramatiskt och väldigt trist. Det har ju fått ett väldigt trist utfall. Så mina tankar går först och främst till de som är olycksdrabbade och de närmaste anhöriga. (23 maj 2020, efter att polisen bekräftade att de två försvunna männen hade hittats döda.) |
