Pål Christian Eggen

Det er veldig hyggelig å være tilbake, selv om jeg aldri hadde trodd at det skulle ende sånn. Det var utrolig kjipt at det skjedde under slike omstendigheter. (22 jul 2015, etter at han tok over rollen som konge etter at Pål Sverre Hagen ble skadd.)  Det är väldigt trevligt att vara tillbaka, även om jag aldrig hade trott att det skulle sluta så här. Det var otroligt tråkigt att det hände under sådana omständigheter. (22 jul 2015, efter att han tog över rollen som kung efter att Pål Sverre Hagen skadades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka, (=åter) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag aldrig hade trott att det skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) här. Det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) tråkigt (=trist) att det hände under (=nedanför, mirakel) sådana omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var utrolig uventet. Hva som skjedde den dagen er vanskelig å si. Jeg hadde aldri trodd at noe slikt skulle skje. (18 mar 2013, etter drapet på Musse Mohamoud Ahmed)

Det var otroligt oväntat. Vad som hände den dagen är svårt att säga. Jag hade aldrig trott att något sådant skulle hända. (18 mar 2013, efter mordet på Musse Mohamoud Ahmed)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er morsomt å være tilbake, sjøl om jeg aldri hadde trodd at jeg skulle bli en del av teningsteamet på et tippeligalag etter at jeg tok beinet. (26 apr 2004, under intervju om å være tilbake som spisstrener for Ham-Kam)

Det är roligt att vara tillbaka, även om jag aldrig hade trott att jag skulle bli en del av träningslaget i ett allsvenskt lag efter att jag tog benet. (26 apr 2004, under intervju om att vara tillbaka som mattränare för Ham-Kam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg meldte meg på denne konkurransen hadde jeg aldri trodd at jeg skulle komme så langt. Det er bare helt utrolig og veldig, veldig fantastisk. (8 okt 2011, etter å ha gått videre til finalen i Idol-konkurranse på TV 2)

När jag anmälde mig till denna tävling hade jag aldrig trott att jag skulle komma så långt. Det är bara helt otroligt och väldigt, väldigt fantastiskt. (8 okt 2011, efter att ha gått vidare till finalen i Idol-tävlingen på TV 2)

Hjælp til - skriv in på dansk: