Laila Lanes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) runt (=ungefär, om, omkring) hela (=alltsammans, läka) Nordnorge och (=et, samt) hållit föreläsningar baserade på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) bok (=verk, skrift) «Två procent norsk» och (=et, samt) intresset för (=ty, förut, stäv) kvänska är (=befinner sig, vara) stort överallt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Laila Lanes
Liknande ordspråk:
 Vi syns den kvenske og norsk-finske kulturhistorien fortjener oppmerksomhet og ønsker å synliggjøre det kvenske og norsk-finske. (9 sep 2020, under oppføringen av det nye Vadsø museum – Ruija kvenmuseum) |  Vi tycker att den kvänska och norsk-finska kulturhistorien förtjänar uppmärksamhet och vill synliggöra det kvänska och norsk-finska. (9 sep 2020, under uppförandet av det nya Vadsø museum - Ruija kvenmuseum) |
| De siste tre årene har jeg lært mye om meg selv. Jeg har reist rundt med UEFA og vært på en del foredrag og kurs. Jeg har fortsatt lyst til å få det jeg kan ut gjennom et arbeid, i en klubb eller på et landslag. (26 sep 2024, da Ole Gunnar Solskjær snakket med NRK.) | De senaste tre åren har jag lärt mig mycket om mig själv. Jag har rest runt med UEFA och varit på några föreläsningar och kurser. Jag har fortfarande lust att få ut det jag kan genom ett arbete, i en klubb eller i ett landslag. (26 sep 2024, när Ole Gunnar Solskjær pratade med NRK.) |
| Det har vært et veldig stort arbeid å få til. Det startet med at Simen Bjørgen faktisk ba om å bli invitert, fordi han var veldig interessert i å bli kjent med kvensk/norsk-finsk kultur og kvenske/norsk-finske kulturminner. (14 jun 2023, under arrangementet i Vadsø der direktør for Kulturminnefondet, Simen Bjørgen, besøkte for å lære mer om kvenske kulturminner.) | Det har varit ett mycket stort arbete att få till. Det började med att Simen Bjørgen faktiskt bad om att bli inbjuden, eftersom han var mycket intresserad av att lära känna kvänsk/norsk-finsk kultur och kvänska/norsk-finska kulturminnen. (14 jun 2023, under arrangemanget i Vadsø där direktören för Kulturminnefondet, Simen Bjørgen, besökte för att lära mer om kvänsk kulturminnen.) |
| Vi har haft ett antal så kallade hatpredikanter som rest runt och haft föreläsningar på i alla fall en av våra moskéer. Så spridandet av det odemokratiska budskapet fortsätter. (1 okt 2017, i samband med diskussionen om hatpredikanter i Borås.) |
| Vi har holdt på siden kvensk blei eget språk i 2005, og tatt dette opp både muntlig og skriftlig og det ser fortsatt ut som at man ikke har fått en brukbar ordning som kan rekruttere kvenske lærere. (13 jan 2020, når han snakker om mangelen på kvenske lærere) | Vi har hållit på sedan kvänska blev ett eget språk år 2005, och tagit upp detta både muntligt och skriftligt och det ser fortfarande ut som att man inte har fått en användbar ordning som kan rekrytera kvänska lärare. (13 jan 2020, när han pratar om bristen på karelska lärare) |
