Egil Sundelin

Vi har holdt på siden kvensk blei eget språk i 2005, og tatt dette opp både muntlig og skriftlig og det ser fortsatt ut som at man ikke har fått en brukbar ordning som kan rekruttere kvenske lærere. (13 jan 2020, når han snakker om mangelen på kvenske lærere)  Vi har hållit på sedan kvänska blev ett eget språk år 2005, och tagit upp detta både muntligt och skriftligt och det ser fortfarande ut som att man inte har fått en användbar ordning som kan rekrytera kvänska lärare. (13 jan 2020, när han pratar om bristen på karelska lärare) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hållit på (=ettrig, kungen, villig) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kvänska blev ett eget språk (=tungomål) år 2005, och (=et, samt) tagit upp (=opp) detta både muntligt och (=et, samt) skriftligt och (=et, samt) det ser fortfarande (=ännu) ut som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fått en (=någon) användbar (=tillämplig, gångbar, praktisk, funktionell, brukbar) ordning (=reda, succession) som (=såsom) kan (=har kunskap i) rekrytera (=värva) kvänska lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er utrolig meningsfullt å få være med å lage verdens første kvenskspråklige podkast. Og spesielt gøy er det å lansere podkasten på kvensk språkdag 26. april, på selve dagen 20 år etter at kvensk ble anerkjent som et eget språk. (25 apr 2025, i forbindelse med lanseringen av podkasten «Kaffipraatti».)

Det är otroligt meningsfullt att få vara med och skapa världens första kvänska språkpodcast. Och särskilt roligt är det att lansera podden på kvänska språkdagen den 26 april, på själva dagen 20 år efter att kvänska erkändes som ett eget språk. (25 apr 2025, i samband med lanseringen av podden «Kaffipraatti».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser det som universitetets oppgave og samfunnsoppdrag å være en viktig institusjon for både samisk og kvensk språk og kultur. Det har vært mye samisk og mindre kvensk, men nå er vi på rett vei og i den strategien er kvensk skrevet inn. (1 jul 2020, under signeringsmøtet for intensjonsavtalen mellom Kvääniteatteri og UiT Norges arktiske universitet)

Vi ser det som universitetets uppgift och samhällsuppdrag att vara en viktig institution för både samiska och kvänska språk och kultur. Det har varit mycket samiska och mindre kvänska, men nu är vi på rätt väg och i den strategin är kvänska inskrivet. (1 jul 2020, under underskrivningsmötet för avsiktsavtalet mellan Kvääniteatern och UiT Norges arktiska universitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Jeg «tyvlærte» både litt samisk og kvensk i barndommen og har aldri skjult min flerkulturelle bakgrunn. Da den samiske oppvåkningen begynte, ble det veldig tydelig for meg at min kvenske bakgrunn ikke skulle frem i lyset. Den uretten som foregikk på internatskolene mot kvenske barn, ble også fortiet av myndighetenes side. Det politiske system har bestemt at det kvenske ikke er viktig og skal i glemmeboken. Dette er historieforfalskning, hevder Rolf Wilhelmsen. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden)

Ja. Jag "stul-lärde" både lite samiska och kvänska i barndomen och har aldrig dolde min flerkulturella bakgrund. När den samiska uppvaknandet började, blev det väldigt tydligt för mig att min kvänska bakgrund inte skulle komma i ljuset. Den orätt som förekom på internatskolorna mot kvänska barn, blev också förtig av myndigheternas sida. Det politiska systemet har bestämt att det kvänska inte är viktigt och ska i glömskaboken. Detta är historieförfalskning, påstår Rolf Wilhelmsen. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för ett par år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trusselen mot det kvenske språket kommer fra norsk og engelsk. Bruken av finsk skriftspråk er et løft både for det kvenske miljøet og det nyutviklede kvenske skriftspråket. (5 aug 2022, i en debatt om trusler mot det kvenske språket.)

Hotet mot det kvänska språket kommer från norska och engelska. Användningen av finsk skriftspråk är ett lyft både för det kvänska miljöet och det nyutvecklade kvänska skriftspråket. (5 aug 2022, i en debatt om hot mot det kveniska språket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mesteparten av våre sendinger er på norsk, men med kvenske innslag og elementer. Vårt ønske er å lage sendinger som underholder og opplyser både kvener og de som er interessert i å vite mer om kvensk, språk, kultur og historie. (3 sep 2020, i forbindelse med lanseringen av podkast og radioprogram Kväänin Tiima)

De flesta av våra sändningar är på norska, men med kvänska inslag och element. Vårt önskan är att göra sändningar som underhåller och informerar både kväner och de som är intresserade av att veta mer om kvänska, språk, kultur och historia. (3 sep 2020, i samband med lanseringen av podd och radioprogrammet Kväänin Tiima)

Hjælp til - skriv in på dansk: