Guro Skåltveit |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) och (=et, samt) privatliv är (=befinner sig, vara) det viktigaste vi kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) om (=runt, ifall, försåvitt) bilddelning, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) deras viktigaste förebilder. För (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) visar vi egentligen barnen? Att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att lägga (=placera) ut bilder av (=avbruten, från, bruten) allt?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Guro Skåltveit
Liknande ordspråk:
 Det viktigste foreldrene kan gjøre, er å være gode rollemodeller for sine barn. Foreldrene bør lære barna hva man kan dele, og hva man ikke bør dele på nettet. (28 jun 2013, i en artikkel om å ikke legge ut bilder av lettkledde barn på sosiale medier) |  Det viktigaste föräldrarna kan göra, är att vara goda förebilder för sina barn. Föräldrarna bör lära barnen vad man kan dela, och vad man inte bör dela på nätet. (28 jun 2013, i en artikel om att inte lägga ut bilder av lättklädda barn på sociala medier) |
| Jeg tror at den viktigste måten å lære barn normal takknemlighet på, er ved å være gode modeller. (9 dec 2014, i en artikkel om forventninger til julegaver.) | Jag tror att det viktigaste sättet att lära barn normal tacksamhet är genom att vara goda förebilder. (9 dec 2014, i en artikel om förväntningar på julklappar.) |
| Dei to viktigaste gruppene våre er trass alt borna – og dei eldste – som er ramma her. Det er forferdeleg viss born og ungdom kunne fått hjelp tidleg og kunne sleppe å få traume resten av livet, men ikkje får det. Det er det det handlar om. (20 mar 2014, etter storbrannen i Lærdal natt til 19. januar) | De två viktigaste grupperna våra är trots allt barnen – och de äldsta – som drabbats här. Det är förfärligt om barn och ungdomar hade kunnat få hjälp i tid och slippa få trauma resten av livet, men inte får det. Det är det det handlar om. (20 mar 2014, efter den stora branden i Lærdal natt till den 19 januari) |
| Det har jeg gjort. Det er lensmennene vel kjent med og av det relativt begrensa antall satsingsområder vi har, er overgrep mot barn ett av de viktigste. Konsekvensene for barna er så store. Dette er en av de viktigste oppgavene politiet har. (14 nov 2014, til spørsmålet om han kan si til lensmennene at dette må dere jobbe mer med.) | Det har jag gjort. Det är lensmännen väl medvetna om och av det relativt begränsade antalet prioriteringsområden vi har, är övergrepp mot barn ett av de viktigaste. Konsekvenserna för barnen är så stora. Detta är en av de viktigaste uppgifterna polisen har. (14 nov 2014, till frågan om han kan säga till lensmännen att detta må ni jobba mer med.) |
