Jørgen Skavlan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hej. (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) eftersom (=därför att) vi idag inte (=ej, icke) vet så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det har inte (=ej, icke) forskats långt (=fjärran) ifrån lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) snus som (=såsom) det har gjorts på (=ettrig, kungen, villig) rökning och (=et, samt) skadeverkningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørgen Skavlan
Liknande ordspråk:
 Svært mange ungdom veit svært lite om snus og dens skadeverkandar. Det er meir nikotin i snus, og dei som brukar det vert meir fysisk avghengig. Og det er kreftframkallande. Internasjonal forsking syner at ein kan få bukspyttkjertelkreft og eterøyrkreft av å snuse. (8 maj 2009, i artikkelen om forbud mot røyking og snusing på vidaregåande skular) |  Mycket många ungdomar vet väldigt lite om snus och dess skadeverkningar. Det finns mer nikotin i snus, och de som använder det blir mer fysiskt beroende. Och det är cancerframkallande. Internationell forskning visar att man kan få bukspottkörtelcancer och öroncancer av att snusa. (8 maj 2009, i artikeln om förbud mot rökning och snusning på gymnasieskolor) |
| Dette er eit vanskeleg spørsmål for oss og eit like vanskeleg spørsmål for kommunen. Vi er framleis optmistiske og jobbar vidare så lenge dette ikkje er endeleg vedteke politisk. Politikarane i Sogndal må få tid til å jobbe med dette, og eg er sikker på at dei tenker like hardt for å kome fram til ei løysing som vi gjer. (16 okt 2008, etter at formannskapet i Sogndal vedtok at parkeringsplassene skal være offentlig eid og kreve parkeringsavgift.) | Detta är en svår fråga för oss och en lika svår fråga för kommunen. Vi är fortfarande optimistiska och jobbar vidare så länge detta inte är slutgiltigt beslutat politiskt. Politikerna i Sogndal måste få tid att arbeta med detta, och jag är säker på att de tänker lika hårt för att komma fram till en lösning som vi gör. (16 okt 2008, efter att kommunfullmäktige i Sogndal beslutade att parkeringarna ska vara offentligt ägda och kräva parkeringavgift.) |
