Ida Evita de Leon

Det er en komplisert sorg og mange opplever både sjokk, sorg, sinne, skam og skyldfølelse. For noen kan følelsen sinne være vanskelig, det er litt tabubelagt. Det er viktig å understreke at det ikke er noe fasitsvar for hvordan man reagerer. (16 apr 2018, i en artikkel om selvmordstanker og hvordan man kan hjelpe en venn som sliter.)  Det är en komplicerad sorg och många upplever både chock, sorg, ilska, skam och skuldkänslor. För vissa kan känslan av ilska vara svår, det är lite tabubelagt. Det är viktigt att understryka att det inte finns något facitsvar på hur man reagerar. (16 apr 2018, i en artikel om självmordstankar och hur man kan hjälpa en vän som kämpat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever både chock, (=stöt) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) ilska, (=raseri, vrede) skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) skuldkänslor. För (=ty, förut, stäv) vissa kan (=har kunskap i) känslan av (=avbruten, från, bruten) ilska (=raseri, vrede) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svår, (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tabubelagt. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att det inte (=ej, icke) finns något facitsvar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) reagerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er lite aggresjon og sinne. De har reagert med sorg, og ikke med sinne. (13 okt 2013, under gudstjenesten i Nysæter kirke på Stord, etter at en 13-åring skal ha drept sin tre år gamle fosterbror.)

Det finns lite aggression och ilska. De har reagerat med sorg, och inte med ilska. (13 okt 2013, under gudstjänsten i Nysæter kyrka på Stord, efter att en 13-åring ska ha dödat sin tre år gamle fosterbror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi upplever i familjen just nu är både total bestörtning och sorg, samtidigt som vi känner en oerhörd ilska och besvikelse kring hur det här har hanterats. (25 feb 2023, i en intervju med Aftonbladet om sorgen efter broderns bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en tøff uke, men USA er ikke delt, slik noen hevder. Det er sorg, det er sinne og uro, men det er også samhold. (9 jul 2016, under Nato-toppmøtet i Warszawa, etter drapene i USA.)

Det har varit en tuff vecka, men USA är inte delat, som vissa påstår. Det finns sorg, det finns ilska och oro, men det finns också sammanhållning. (9 jul 2016, under Natotoppmötet i Warszawa, efter mordet i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi reagerer med sinne og sorg. Menigheten i Danmark er ikke fjern fra oss, det er venner og slektninger. (15 feb 2015, etter skytingene ved den jødiske synagogen og debattmøtet i København.)

Vi reagerar med ilska och sorg. Församlingen i Danmark är inte långt ifrån oss, det är vänner och släktingar. (15 feb 2015, efter skottdrama vid den judiska synagogan och debattmötet i Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er reaktioner, som spænder over sorg, trods og vrede. En sorg over at have mistet et menneske, som - ifølge en mand jeg talte med - var en stor leder. (28 sep 2024, interviewet med DR i forbindelse med bekræftelsen af Hassan Nasrallahs død i et israelsk angreb i Beirut.)

Det är reaktioner som sträcker sig över sorg, motstånd och ilska. En sorg över att ha förlorat en människa som - enligt en man jag pratade med - var en stor ledare. (28 sep 2024, intervjun med DR i samband med bekräftelsen av Hassan Nasrallahs död i ett israeliskt anfall i Beirut.)