Barack Obama

Det har vært en tøff uke, men USA er ikke delt, slik noen hevder. Det er sorg, det er sinne og uro, men det er også samhold. (9 jul 2016, under Nato-toppmøtet i Warszawa, etter drapene i USA.)  Det har varit en tuff vecka, men USA är inte delat, som vissa påstår. Det finns sorg, det finns ilska och oro, men det finns också sammanhållning. (9 jul 2016, under Natotoppmötet i Warszawa, efter mordet i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vecka, (=skrynkla) men (=ändock, skada) USA är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) delat, som (=såsom) vissa påstår. Det finns sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) det finns ilska (=raseri, vrede) och (=et, samt) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) sammanhållning. (=laganda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en komplisert sorg og mange opplever både sjokk, sorg, sinne, skam og skyldfølelse. For noen kan følelsen sinne være vanskelig, det er litt tabubelagt. Det er viktig å understreke at det ikke er noe fasitsvar for hvordan man reagerer. (16 apr 2018, i en artikkel om selvmordstanker og hvordan man kan hjelpe en venn som sliter.)

Det är en komplicerad sorg och många upplever både chock, sorg, ilska, skam och skuldkänslor. För vissa kan känslan av ilska vara svår, det är lite tabubelagt. Det är viktigt att understryka att det inte finns något facitsvar på hur man reagerar. (16 apr 2018, i en artikel om självmordstankar och hur man kan hjälpa en vän som kämpat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mye følelser altså, du får kjent på alle følelser fra a til å. Det er mye sorg og fortvilelse, så blir det mye sinne også. Det er den største nedturen jeg har vært med på. (15 jun 2021, etter at han ikke ble tatt ut til OL)

Det finns väldigt många känslor alltså, du får känna på alla känslor från A till Ö. Det finns mycket sorg och förtvivlan, så blir det också mycket ilska. Det är den största nedgången jag har varit med om. (15 jun 2021, efter att han inte blev uttagen till OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er mange forskjellige følelser. Noen gleder seg over det som skjer ut fra et miljøperspektiv, noen gleder seg voldsomt over de lokale verdiskapningene dette har ført til, og noen kjenner på en enorm sorg fordi det fjellet for eksempel som har vært deres nærmeste ikke ser ut slik det gjorde, og noen føler på at det er rasert. Det er like mange meninger som det er mennesker tror jeg. (27 apr 2020, hele utbyggingen på Fosen skal stå ferdig i løpet av året.)

Jag tror att det finns många olika känslor. Vissa gläder sig över det som händer utifrån ett miljöperspektiv, vissa gläder sig enormt över de lokala värdeskapande detta har lett till, och vissa känner en enorm sorg eftersom berget, till exempel, som har varit deras närmaste inte ser ut som det gjorde, och vissa känner att det är raserat. Jag tror det finns lika många åsikter som det finns människor. (27 apr 2020, hela utbyggnaden på Fosen ska stå färdig inom året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lite aggresjon og sinne. De har reagert med sorg, og ikke med sinne. (13 okt 2013, under gudstjenesten i Nysæter kirke på Stord, etter at en 13-åring skal ha drept sin tre år gamle fosterbror.)

Det finns lite aggression och ilska. De har reagerat med sorg, och inte med ilska. (13 okt 2013, under gudstjänsten i Nysæter kyrka på Stord, efter att en 13-åring ska ha dödat sin tre år gamle fosterbror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket sorg men också ilska över lärarnas död. (13 maj 2022, nyhetsartikel om skoldådet på Malmö latinskola)

Hjælp til - skriv in på dansk: