Aslak Borgersrud

Jeg er ikke så glad i sånn «24/7»-tv. Jeg liker ikke ideen om at jeg bare skal sette på ett eller annet. Jeg vil ikke se det som til enhver tid måtte være på. Jeg tror vi i mye større grad kommer til å gå fra den holdningen med at «jeg er lat, og bare setter på tv-en», til at vi velger aktivt hva vi vil se på. (26 dec 2013, i en intervju med NRK.no)  Jag gillar inte så mycket den här "24/7"-tv. Jag tycker inte om idén att jag bara ska sätta på något eller annat. Jag vill inte se det som kan vara på när som helst. Jag tror att vi i mycket större utsträckning kommer att gå ifrån attityden "jag är lat och bara sätter på tv:n", till att vi aktivt väljer vad vi vill se på. (26 dec 2013, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) den här "24/7"-tv. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) idén att jag bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) något eller (=alternativt) annat. Jag vill inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) när som (=såsom) helst. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ifrån attityden "jag är (=befinner sig, vara) lat (=loj, slapp, oföretagsam, slö) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) sätter på (=ettrig, kungen, villig) tv:n", till (=åt, mot) att vi aktivt väljer vad (=hur sa) vi vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte ta det på för stort allvar, det är en cykeltävling som vilken som helst. Det känns som att någon har bestämt att OS ska vara så mycket större än allt annat. Men för mig är det ju bara en prestation som vilken annan prestation som helst. Det är en helt annan inställning än den jag har haft tidigare. Jag har ryckts med i att OS är så stort. Visst, det är det. Men jag och alla som deltar i ett OS är inte mer än bara människor. Jag vill göra samma sak igen, men jag vill må bra. Därför fokuserar jag på det mer. (28 okt 2018, när hon talar om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen vil være i en situasjon hvor det er behov for å tjene mye penger. Eller kanskje man bare liker å tjene mye. De vil da tilpasse seg systemet i større grad enn andre som ikke er så opptatt av det. (10 jan 2019, i et intervju om sammenhengen mellom sykemeldinger og fastlegens inntekter.)

Vissa kommer att befinna sig i en situation där det är nödvändigt att tjäna mycket pengar. Eller kanske gillar man bara att tjäna mycket. De kommer då att anpassa sig till systemet i större utsträckning än andra som inte är lika upptagna av det. (10 jan 2019, i en intervju om sambandet mellan sjukskrivningar och fastläkarens inkomster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vil eigentleg berre seie at eg synst det er veldig trist og leitt at Selje Ap velgjer å melde seg ut, og at dei ikkje vil jobbe vidare for Sogn og Fjordane Arbeidarparti. Noko anna enn det vil eg ikkje kommentere om det, seier Kjelsnes. (20 maj 2010, i forbindelse med kritikken fra Selje Ap og tidligere fylkesleiar Johs B. Thue om nedleggelsen av lokalsjukehusene i Eid og Lærdal.)

Jag vill egentligen bara säga att jag tycker det är väldigt tråkigt och tröttsamt att Selje AP väljer att anmäla sig ut, och att de inte vill arbeta vidare för Sogn og Fjordane Arbeiderparti. Något annat än det kommer jag inte att kommentera om det, säger Kjelsnes. (20 maj 2010, i samband med kritiken från Selje Ap och tidigare fylkesledare Johs B. Thue om nedläggningen av lokalsjukhusen i Eid och Lærdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jeg. Jeg synes at de skal behandle alle mennesker likt, og ikke bare se på oss som om vi kun har et kromosom for mye. Jeg har et ekstra kromosom, men jeg vil ikke at det skal være et merke. Jeg vil bare være et menneske, som alle andre. (12 aug 2013, om folks kunnskap om Downs syndrom.)

Ja, det tror jag. Jag tycker att de ska behandla alla människor lika, och inte bara se på oss som om vi bara har ett kromosom för mycket. Jag har ett extra kromosom, men jag vill inte att det ska vara ett märke. Jag vill bara vara en människa, som alla andra. (12 aug 2013, om folkens kunskap om Downs syndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar alla friska blodgivare att komma till oss. Generellt är det inte särskilt mycket folk på blodcentralerna just nu. Är man orolig över att det skulle vara trångt eller så kan man alltid ringa till blodcentralen och fråga hur det är just nu. Sedan vill vi inte att man tar med anhöriga dit just nu. Normalt är det bara trevligt att någon tar med sig sällskap, men nu vill vi att bara blodgivaren själv kommer. (17 mar 2020, artikeln om blodbrist under coronaviruspandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk: