Torgeir Øines

Jeg antar imidlertid at avtalen videre var at det gjenstående skulle fullføres etter at dere flyttet inn. Spørsmålet blir da fra hvilket tidspunkt dere har grunn til å forvente at leiligheten er ferdig. Det har jeg ikke tilstrekkelige opplysninger om, men dere må gi huseier en rimelig frist til å bli ferdig. Det er først når denne fristen klart er oversittet at dere kan ha grunnlag til å holde tilbake noe husleie. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)  Jag antar dock att avtalet vidare var att det återstående skulle fullföljas efter att ni flyttat in. Frågan blir då från vilket tidpunkt ni har anledning att förvänta er att lägenheten är färdig. Det har jag inte tillräckliga upplysningar om, men ni måste ge hyresvärden en rimlig frist att bli färdig. Det är först när denna frist klart har överskridits att ni kan ha grund att hålla tillbaka någon hyra. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag antar (=ponera) dock (=emellertid) att avtalet vidare (=framåt, fortsättningsvis) var (=varje, varenda, vart) att det återstående (=rest) skulle fullföljas efter att ni (=er, du) flyttat in. Frågan blir då (=emedan, förr) från (=av) vilket tidpunkt (=tillfälle) ni (=er, du) har anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att förvänta (=anta) er (=ni) att lägenheten är (=befinner sig, vara) färdig. (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) Det har jag inte (=ej, icke) tillräckliga upplysningar om, (=runt, ifall, försåvitt) men (=ändock, skada) ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hyresvärden en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) frist (=andrum) att bli (=bliva) färdig. (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när denna frist (=andrum) klart (=given, färdigt) har överskridits att ni (=er, du) kan (=har kunskap i) ha (=äga) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) någon (=en) hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I utgangspunktet er det ingenting i veien for at man avtaler å leie en halvferdig leilighet. Jeg oppfatter det slik at dere ved avtaleinngåelsen aksepterte at leiligheten ikke var hundre prosent ferdig, og da må dere betale full leie for dette i henhold til avtalen. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)

I utgångsläget är det inget i vägen för att man avtalade att hyra en halvfärdig lägenhet. Jag uppfattar det så att ni vid avtalsingåendet accepterade att lägenheten inte var hundra procent färdig, och då måste ni betala full hyra för detta enligt avtalet. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt råd er derfor at dere ber om en avklaring fra huseier på når han tenker at leiligheten skal være ferdig. Bli enig om en rimelig frist og en reduksjon i husleien etter dette tidspunkt. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)

Mitt råd är därför att ni ber om en förtydligande från husägaren när han tänker att lägenheten ska vara klar. Kom överens om en rimlig frist och en reduktion i hyran efter detta tidspunkt. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært klart hele tiden at vi skulle dra hit til Utøya denne dagen. Jeg måtte ta en tur til hit, fordi jeg ikke var helt ferdig med øya, men nå er jeg ferdig her. Jeg vil ikke tilbake til Utøya flere ganger. (22 jul 2012, i forbindelse med minnesmarkeringen på Utøya)

Det har varit klart hela tiden att vi skulle åka hit till Utøya denna dagen. Jag måste ta en tur hit, för jag var inte helt färdig med ön, men nu är jag färdig här. Jag vill inte tillbaka till Utøya flera gånger. (22 jul 2012, i samband med minneshögtiden på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor høst kom nye regler som gir politiet en frist på ei uke fra anmeldelsen er mottatt til de skal ha gjennomført avhør av barna. Ifølge Bjørnsen brytes denne fristen nå i to av tre saker. (15 mar 2016, når hun snakket om fristbruddene for avhør av barn)

Förra hösten kom nya regler som ger polisen en frist på en vecka från när anmälan är mottagen till att de ska ha genomfört förhör med barnen. Enligt Bjørnsen bryts denna frist nu i två av tre fall. (15 mar 2016, när hon pratade om brudarna för förhör med barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att presidenten kommer att lyssna på vad senator Frist har att säga. Jag säger inte att han kommer att hålla med. Men det senator Frist har sagt är tungt vägande, och jag tror att det kan få oss alla att enas i denna fråga.

I know that the president will listen to what Senator Frist has to say. I'm not saying he's going to agree with it. But what Senator Frist has had to say is weighty, and I think may bring us all together on this issue.

Hjælp til - skriv in på dansk: