Torgeir Øines

I utgangspunktet er det ingenting i veien for at man avtaler å leie en halvferdig leilighet. Jeg oppfatter det slik at dere ved avtaleinngåelsen aksepterte at leiligheten ikke var hundre prosent ferdig, og da må dere betale full leie for dette i henhold til avtalen. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)  I utgångsläget är det inget i vägen för att man avtalade att hyra en halvfärdig lägenhet. Jag uppfattar det så att ni vid avtalsingåendet accepterade att lägenheten inte var hundra procent färdig, och då måste ni betala full hyra för detta enligt avtalet. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I utgångsläget är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) i vägen för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) avtalade att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) halvfärdig lägenhet. (=våning) Jag uppfattar det så (=odla, plantera) att ni (=er, du) vid (=intill, utbredd, bred, samman) avtalsingåendet accepterade att lägenheten inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) hundra procent färdig, (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) ni (=er, du) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) för (=ty, förut, stäv) detta enligt avtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som skal leie en bolig har flere fine å velge mellom nå. Folk har råd til å betale litt mer for en attraktiv leilighet. Det går ut over boligene med dårligere standard og lavere leie, og det tar lengre tid å få leid dem ut. (2 dec 2013, i en artikkel om boligmarkedet i Oslo i 2023)

De som ska hyra en bostad har flera bra alternativ att välja mellan nu. Folk har råd att betala lite mer för en attraktiv lägenhet. Det påverkar bostäderna med sämre standard och lägre hyra, och det tar längre tid att hyra ut dem. (2 dec 2013, i en artikel om bostadsmarknaden i Oslo år 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg antar imidlertid at avtalen videre var at det gjenstående skulle fullføres etter at dere flyttet inn. Spørsmålet blir da fra hvilket tidspunkt dere har grunn til å forvente at leiligheten er ferdig. Det har jeg ikke tilstrekkelige opplysninger om, men dere må gi huseier en rimelig frist til å bli ferdig. Det er først når denne fristen klart er oversittet at dere kan ha grunnlag til å holde tilbake noe husleie. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)

Jag antar dock att avtalet vidare var att det återstående skulle fullföljas efter att ni flyttat in. Frågan blir då från vilket tidpunkt ni har anledning att förvänta er att lägenheten är färdig. Det har jag inte tillräckliga upplysningar om, men ni måste ge hyresvärden en rimlig frist att bli färdig. Det är först när denna frist klart har överskridits att ni kan ha grund att hålla tillbaka någon hyra. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hyresgästerna i fastigheten får inte betala mer än 30 procent av sin bruttoinkomst för hyra. Det högsta beloppet de skulle kunna betala i hyra är 320 dollar (i månaden).

Residents in the complex cannot pay more than 30 percent of their gross income for rent. The highest amount they could pay for rent would be $320 (a month).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er på det rene at leid leilighet med boformål ikke anses som leid lokale, men likestilles med privat hjem. (19 mar 2021, på sin facebookside)

Det är klart att hyra lägenhet med boändamål inte anses som hyra lokal, utan likställs med privat hem. (19 mar 2021, på sin facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er framleis mange som ønsker å leige og mange som må leige, og då må dette vere trygt og godt å leige bustad, og Husleigelova skal bidra til dette. (30 mar 2021, når han forklarede at leigemarkedet må være trygt og godt)

Det finns fortfarande många som vill hyra och många som måste hyra, och då måste det vara säkert och bra att hyra bostad, och Hyreslagen ska bidra till detta. (30 mar 2021, när han förklarade att hyresmarknaden måste vara säker och bra)

Hjælp til - skriv in på dansk: