med. Kjell Bjartveit |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag började forska (=undersöka) om (=runt, ifall, försåvitt) skador från (=av) rökning på (=ettrig, kungen, villig) 60-talet rökte mer än 70 procent av (=avbruten, från, bruten) norska läkare. (=doktor) Idag ligger siffran under (=nedanför, mirakel) 10 procent.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av med. Kjell Bjartveit
Liknande ordspråk:
 På 70-tallet røykte 60–70 prosent av norske, middelaldrende menn. I dag er det under 10 prosent som røyker. (14 dec 2022, når han snakker om endringer i røykvaner i Norge.) |  På 70-talet rökte 60–70 procent av norska, medelålders män. Idag är det under 10 procent som röker. (14 dec 2022, när han pratar om förändringar i rökvanor i Norge.) |
| Når vi har følgt trendane frå 1997 og fram til i dag, ser vi ei positiv utvikling i forhold til røyking. No er det tre til fem prosent av ungdommane som røyker dagleg. I 1997 var det om lag 30 prosent som røykte av dei vidaregåande skulane. (12 mar 2014, under presentasjon av ungdomsundersøkinga på sjumilskonferansen i Loen.) | När vi har följt trenderna från 1997 och fram till idag, ser vi en positiv utveckling när det gäller rökning. Nu är det tre till fem procent av ungdomarna som röker dagligen. År 1997 var det cirka 30 procent som rökte av de vidaregående skolorna. (12 mar 2014, under presentation av ungdomsundersökningen på sjumilskonferensen i Loen.) |
 I dag kan over 70 procent af landet læse, og blandt de unge ligger tallet på 99 procent. (7 jun 2025, under et interview med Anders Agger og Anne Hjernøe i 'Anne og Anders i Bhutan') | Idag kan mer än 70 procent av landet läsa, och bland de unga ligger siffran på 99 procent. (7 jun 2025, under en intervju med Anders Agger och Anne Hjernøe i 'Anne och Anders i Bhutan'.) |
| Målsettingen er at barnehagene skal bestå av 20 prosent mannlige førskolelærere, i dag ligger tallet på 11 prosent. (20 jun 2014, snakker om målsettingen for likestilling i barnehagene.) | Målsättningen är att förskolorna ska bestå av 20 procent manliga förskollärare, idag ligger siffran på 11 procent. (20 jun 2014, pratar om målsättningen för jämställdhet i förskolorna.) |
| En undersøkelse fra 2012 viser at 76 prosent av norske studenter prokrastinerer. I Nord-Norge var tallet 81 prosent, uten av vi helt vet hvorfor. (24 mar 2015, når han snakker om prokrastinering blant studenter) | En undersökning från 2012 visar att 76 procent av norska studenter procrastinerar. I Nordnorge var siffran 81 procent, utan att vi helt vet varför. (24 mar 2015, när han pratar om procrastinering bland studenter) |
