Gry Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) må ha (=äga) fått avdrag (=rabatt) för (=ty, förut, stäv) både 2010 och (=et, samt) 2011 för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det 2012.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gry Nilsen
Liknande ordspråk:
 Det betyr at vi nå har fått jobbet mer med faktagrunnlaget og ser konsekvensene både for 2010, 2011 og mot 2012, og da ser vi at dette er en krevende og stor oppgave for Oslo Universitetssykehus, som vi ønsker å drøfte på en god måte med eier. (24 feb 2010, i nyhetsartikkelen om Oslo Universitetssykehus' økonomiske krise.) |  Det betyder att vi nu har fått jobbat mer med faktaunderlaget och ser konsekvenserna både för 2010, 2011 och mot 2012, och då ser vi att detta är en krävande och stor uppgift för Oslo universitetssjukhus, som vi önskar att diskutera på ett bra sätt med ägaren. (24 feb 2010, i nyhetsartikeln om Oslo universitetssjukhusets ekonomiska kris.) |
| Nytt i år er at dette kun gjelder deg som også fikk fradrag i 2010 og 2011. Har du nettopp fått en kronisk lidelse, er det dessverre for sent. (2 apr 2013, under en uttalelse til NRK.no om særfradrag.) | Nytt i år är att detta endast gäller dig som också fick avdrag år 2010 och 2011. Har du precis fått en kronisk sjukdom, är det tyvärr för sent. (2 apr 2013, under en uttalelse till NRK.no om särskilt avdrag.) |
| Hvis du nylig har fått en varig sykdom og ikke har fått særfradrag tidligere, det vil si ligningen for inntektsåret 2010 og 2011, kan du heller ikke få det i år. (28 apr 2013, i en artikkel om særfradrag for sykdomskostnader.) | Om du nyligen har fått en bestående sjukdom och inte har fått särskilt avdrag tidigare, det vill säga skattelättnaden för inkomståret 2010 och 2011, kan du heller inte få det i år. (28 apr 2013, i en artikel om särskild avdrag för sjukdomskostnader.) |
| Særfradraget for store sykdomsutgifter skal først fases ut fra og med inntektsåret 2012, hvilket vil si at i selvangivelsen for 2011 får du fremdeles fullt særfradrag, så sant du kan dokumentere sykdomsutgifter over 9.180 kroner i forbindelse med en kronisk lidelse. (20 mar 2012, i artikkelen om selvangivelsen og skatteoppgjøret for 2011.) | Särskilt avdrag för stora sjukdomsutgifter ska först fasas ut från och med inkomståret 2012, vilket innebär att i självdeklarationen för 2011 får du fortfarande fullt särskilt avdrag, förutsatt att du kan dokumentera sjukdomsutgifter över 9 180 kronor i samband med en kronisk sjukdom. (20 mar 2012, i artikeln om självdeklarationen och skatteavstämningen för 2011.) |
| Sånn eg ser det no, er det vanskeleg å seie at heisen skal stå ferdig i 2010. Vi legg opp til at mykje skal gjerast på planlegging og prosjektering neste år, men monteringa ser eg for meg i 2011. Då skal vi vere oppe og gå til sesongen 2011-2012. (30 okt 2009, under planlegging og utvikling av stolheisen i Jølster Skisenter.) | Så som jag ser det nu, är det svårt att säga att hissen ska vara klar 2010. Vi planerar att mycket ska göras i planering och projektering nästa år, men monteringen ser jag mig i 2011. Då ska vi vara uppe och gå till säsongen 2011-2012. (30 okt 2009, under planering och utveckling av stol lift i Jølster Skicenter.) |
