Jørgen Skavlan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) lite (=få) dryck. (=törstsläckare) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fått i sig tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) vätska (=fluid) kan (=har kunskap i) det leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) yrsel och (=et, samt) illamående. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vätskebalans, och (=et, samt) kom ihåg att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tränar så (=odla, plantera) förlorar man (=idiot, kille, karl) mer och (=et, samt) behöver mer tillförsel. (=inflöde)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørgen Skavlan
Liknande ordspråk:
 Å drikke nok er veldig viktig. Ha drikke lett tilgjengeleg og hugs å gje barna drikke regelmessig. (25 jul 2014, når det er varmt og vanskelig å få barn til å sove) |  Att dricka tillräckligt är mycket viktigt. Ha dryck lätt tillgänglig och kom ihåg att ge barnen dryck regelbundet. (25 jul 2014, när det är varmt och svårt att få barn att sova) |
| Utfordringen for dem som trener mye er at de svetter mye, og ta taper man mye væske. I svetten ligger det også mye salter som skilles ut. Hvis man også trener lenge, krever musklene tilgang til rask, tilgjengelig energi. (12 aug 2012, under en intervju om sportsdrikker og deres effektivitet.) | Utmaningen för dem som tränar mycket är att de svettas mycket, och förlorar man mycket vätska. I svettet ligger det också mycket salter som skiljs ut. Om man också tränar länge, kräver musklerna tillgång till snabb, tillgänglig energi. (12 aug 2012, under en intervju om sportsdrycker och deras effektivitet.) |
| Det er viktig å ha med seg nok mat og varm drikke. Men ikke glem å ta med kald drikke i tillegg. Hvis det er sol blir du rasjere tørst, da er det greit med kald drikke i tillegg. (20 mar 2016, i en artikkel om hva man bør pakke i påskesekken før en tur på fjellet i påska.) | Det är viktigt att ha med sig tillräckligt med mat och varm dryck. Men glöm inte att ta med kall dryck också. Om det är sol blir du snabbare törstig, då är det bra med kall dryck till. (20 mar 2016, i en artikel om vad man bör packa i påskkassen innan en tur i fjällen på påsken.) |
| Dei har vore sjuke såpass lenge at dei begynner å miste appetitten, dei får ikkje i seg drikke og av og til treng dei litt intravenøs væske. Nokre blir tunge i pusten og treng litt oksygen, og nokre gonger meir omfattande pustestøtte. (25 jan 2023, når han snakker om barn som blir alvorlig syke av influensa) | De har varit sjuka så länge att de börjar förlora aptiten, de får inte i sig dryck och ibland behöver de lite intravenös vätska. Vissa blir tunga i andningen och behöver lite syre, och ibland mer omfattande andningsstöd. (25 jan 2023, när han pratar om barn som blir allvarligt sjuka av influensa) |
