Jon Langeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa patienter är (=befinner sig, vara) förtvivlade, och (=et, samt) deras hud (=hy, skinn) ser inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tröskel för (=ty, förut, stäv) vuxna att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) läkaren på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) akne. (=finne) Men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) patienterna kan (=har kunskap i) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) huden blir bättre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Langeland
Liknande ordspråk:
 Hver dag har jeg voksne pasienter som er plaget av kviser. Mange er fortvilet. (21 mar 2017, i artikkelen om voksenkviser) |  Varje dag har jag vuxna patienter som plågas av akne. Många är förtvivlade. (21 mar 2017, i artikeln om vuxenkviser) |
| Veldig mange av pasientene kan vi faktisk hjelpe, og huden blir bedre. (21 mar 2017, mens han snakket til NRK) | Mycket många av patienterna kan vi faktiskt hjälpa, och huden blir bättre. (21 mar 2017, när han pratade med NRK) |
| Det er veldig mange fortvilte ruspasientar i fylket. I tillegg er det veldig mange fortvilte pårørande. Det er lange ventelister, og vi har ikkje godt nok behandlingstilbod i eige fylke, så dei må ofte reise til andre delar av landet. (24 dec 2009, kommentar om situasjonen med rusbehandling i fylket.) | Det finns väldigt många förtvivlade missbrukspatienter i länet. Dessutom finns det väldigt många förtvivlade närstående. Det finns långa väntelistor, och vi har inte tillräckligt bra behandlingsutbud i vårt eget län, så de måste ofta resa till andra delar av landet. (24 dec 2009, kommentar om situationen med missbruksvård i länet.) |
| Me starta med dei hardast råka OCD-pasientane. Dette er tunge og vanskelege pasientar å hjelpe, men dei er ikkje så mange. Nå skal me ut til dei store gruppene. dei med angst og depresjon. Går det som me meiner det skal, kan me hjelpe uendeleg mange. (21 apr 2018, under diskusjon om nasjonal satsing på firedagarsbehandling) | Vi börjar med de svåraste drabbade OCD-patienterna. Detta är tunga och svåra patienter att hjälpa, men det finns inte så många av dem. Nu ska vi ut till de stora grupperna, de med ångest och depression. Om det går som vi menar att det ska, kan vi hjälpa oändligt många. (21 apr 2018, under diskussion om nationell satsning på fyradagarsbehandling) |
