Jesper Juul

Det som skjer er at barna blir avhengige av stimuli utenfra, enten det er voksne som setter igang lek eller hva de nå gjør. Når de kommer hjem, er det naturlig at de vil ha mer. Det blir en slags underholdning. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls)  Det som händer är att barnen blir beroende av yttre stimuli, antingen är det vuxna som sätter igång lek eller vad de nu gör. När de kommer hem, är det naturligt att de vill ha mer. Det blir en slags underhållning. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att barnen blir beroende av (=avbruten, från, bruten) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) stimuli, antingen är (=befinner sig, vara) det vuxna som (=såsom) sätter igång lek (=lattja, game) eller (=alternativt) vad (=hur sa) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör. (=utför) När de (=dom) kommer hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) är (=befinner sig, vara) det naturligt att de (=dom) vill ha (=äga) mer. Det blir en (=någon) slags underhållning. (=nöje)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ser jo i de tilfelle hvor forholdet skal fortsette for barnas skyld, at de voksne selv blir offer. Enten den ene eller begge. Men når mor har det godt, så har barna det godt. Og når far har det godt, har barna det godt med far. (21 nov 2001, i artikkelen om skilsmisser og barns beste)

Man ser ju i de fall där förhållandet ska fortsätta för barnens skull, att de vuxna själva blir offer. Antingen den ena eller båda. Men när mamman har det bra, så har barnen det bra. Och när pappan har det bra, har barnen det bra med pappan. (21 nov 2001, i artikeln om skilsmässor och barns bästa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi voksne har kommet i gang litt sent, blir vi stressa, og det merker ungene med en gang. Da blir de også grinete. (7 mar 2016, mens han forteller om familiens rutiner.)

Om vi vuxna har kommit igång lite sent, blir vi stressade, och barnen märker det genast. Då blir de också sura. (7 mar 2016, när han berättar om familjens rutiner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kjem betydlege nedbørsmengder. Det blir ikkje betre enn det har vore dei siste dagane og kan kome opp i 40 millimeter. Når det set i gang att, blir det ikkje slutt før på måndag. Så blir det pause ei lita stund før det set i gang att. (23 feb 2008, de neste dagene, spesielt på laurdag og søndag)

Det kommer betydande nederbördsmängder. Det blir inte bättre än vad det har varit de senaste dagarna och kan komma upp i 40 millimeter. När det sätter igång igen, blir det inte slut förrän på måndag. Då blir det paus en liten stund innan det sätter igång igen. (23 feb 2008, de kommande dagarna, särskilt på lördag och söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal ikke bruge de sociale medier som en barnepige, når børnene er små. Vi skal gøre det helt naturligt at hjælpe dem med det. Og når de bliver større, skal vi sørge for at bevare den tillid. Så hvis de kommer ud i nogle dilemmaer eller ser noget, der gør dem bange, så ved de, at de kan komme til os voksne, og at vi ikke bliver vrede over det. (7 jun 2025, om at opbygge tillid hos børn i forhold til deres digitale aktiviteter)

Vi ska inte använda sociala medier som en barnflicka när barnen är små. Vi ska göra det helt naturligt att hjälpa dem med det. Och när de blir större, ska vi se till att bevara det förtroendet. Så om de hamnar i några dilemma eller ser något som gör dem rädda, så vet de att de kan komma till oss vuxna, och att vi inte blir arga över det. (7 jun 2025, att bygga upp förtroende hos barn i förhållande till deras digitala aktiviteter)

Me blir avhengige av vitne her og truleg er det ikkje openbart kven som er vitne, så politiet blir avhengig av tips i saka. Viss nokon anten veit noko eller har sett noko i området her ved Rongesund i Øygarden, eller eventuelt kjenner til noko utan å ha vore vitne direkte. (18 jul 2014, når han ber om hjelp fra vitner i saken)

Vi blir beroende av vittnen här och det är troligen inte uppenbart vem som är vittne, så polisen blir beroende av tips i ärendet. Om någon antingen vet något eller har sett något i området här vid Rongesund i Øygarden, eller eventuellt känner till något utan att ha varit vittne direkt. (18 jul 2014, när han ber om hjälp från vittnen i målet)

Hjælp til - skriv in på dansk: