Marit Heiberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) kvinnorna må vilja föda (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk) hemma. De (=dom) väljer bort (=undan, dän) möjligheten till (=åt, mot) epidural mot (=till) en (=någon) trygghet (=försäkran, säkerhet) hos en (=någon) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) jordmor. Vissa tycker (=anser) bäst om (=runt, ifall, försåvitt) det, medan (=under tiden) andra tycker (=anser) bäst om (=runt, ifall, försåvitt) att föda (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) hjälpmedel (=redskap, resurs) och (=et, samt) beredskap tillgängliga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Heiberg
Liknande ordspråk:
 Ikke alle kan føde hjemme. Det er bare de friskeste av de friske. Oppfyller man ikke disse kriteriene må man føde på sykehus eller fødestue. (5 jan 2011, under intervju om kriteriene for hjemmefødsel.) |  Inte alla kan föda hemma. Det är bara de friskaste av de friska. Uppfyller man inte dessa kriterier måste man föda på sjukhus eller förlossningsklinik. (5 jan 2011, under intervju om kriterierna för hemförlossning.) |
| Det er bare fantasien som setter en stopper for hvordan man kan føde, sier jordmor Gunn Olsen. Det beste er å føde i den stillingen du får presset best. (2 feb 2011, under en generell diskusjon om fødestillinger) | Det är bara fantasin som sätter en stopp för hur man kan föda, säger barnmorskan Gunn Olsen. Det bästa är att föda i den ställningen du får trycket bäst. (2 feb 2011, under en allmän diskussion om födelsepositioner) |
| Kvinnorna måste föda på andra sjukhus än vad de planerat. (4 jun 2019, under några veckor i juli och augusti) |
| Dette kan jo potensielt ta liv, hvis en gravid tenker at det er best for meg å ikke ha en god undersøkelse, eller at det er best for meg å føde uten hjelp fra jordmor. (30 aug 2024, advarsel om risiko ved uassistert fødsel) | Det här kan ju potentiellt ta liv om en gravid tror att det är bäst för mig att inte ha en bra undersökning, eller att det är bäst för mig att föda utan hjälp från barnmorska. (30 aug 2024, varning för risk vid oassisterad födsel) |
| Ein del av kvinnene får ikkje lov å føde der. Andre vil ikkje føde der, fordi dei risikerer å bli sende vidare dersom dei får behov for medisinsk smertelindring eller dei må ta keisarsnitt. (5 okt 2009, i en artikkel om fødselstallet i Lærdal sjukehus) | En del av kvinnorna får inte lov att föda där. Andra vill inte föda där, eftersom de riskerar att bli skickade vidare om de behöver medicinsk smärtlindring eller om de måste ta kejsarsnitt. (5 okt 2009, i en artikel om födelsetal i Lærdal sjukhus) |
