Øystein Syrstad

Det har vært en generell økning av salget av ost i Norge i en årrekke, og noen av de segmenter med høyest vekst har vært revet ost og skivet ost. Det siste året har revet ost hatt en mindre tilbakegang. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)  Det har varit en allmän ökning av försäljningen av ost i Norge i flera år, och några av de segment med högst tillväxt har varit rivost och skivad ost. Det senaste året har rivost haft en mindre tillbakagång. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) ost i Norge i flera (=många, ytterligare) år, och (=et, samt) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) segment (=del) med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) har varit rivost och (=et, samt) skivad ost. Det senaste året har rivost haft en (=någon) mindre tillbakagång. (=nedgång, regress)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Salget av revet ost har gått tilbake det siste året. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Försäljningen av rivost har gått tillbaka det senaste året. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots hård konkurrens i en krympande segment fortsätter försäljningen av den helt nya Civic att öka. Dessutom, med den bästa månatliga försäljningen någonsin på över 6 500 enheter, ökade Ridgeline försäljningen under 10 av de senaste 11 månaderna och avslutade året enligt plan.

Despite fierce competition in a declining segment, sales of the all-new Civic continue to post gains. In addition, with best-ever monthly sales of more than 6,500 units, Ridgeline posted sales gains in 10 of the last 11 months to finish the year on target.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta ost rett fra fryseren og bruk den på alt du ellers ville brukt revet ost fra butikken til. (26 dec 2014, i artikkelen "Ikke kast osteskalkene")

Ta ost direkt från frysen och använd den på allt du annars skulle ha använt rivost från butiken till. (26 dec 2014, i artikeln "Kasta inte ostskalorna")

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sensommeren og høsten har salget av hytter vært bedre enn i fjor. Vi har hatt en veldig positiv utvikling de tre siste månedene og får derfor en økning i hyttesalget vårt i 2011. (3 okt 2011, om salget av hytter i 2011)

På sensommaren och hösten har försäljningen av stugor varit bättre än i fjol. Vi har haft en väldigt positiv utveckling de tre senaste månaderna och får därför en ökning i stugförsäljningen vårt i 2011. (3 okt 2011, försäljningen av stugor år 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes ikke valgresultatet er et nederlag. De fleste stortingspartiene i Nordland har hatt en tilbakegang, så at vi holder stand tolker jeg som et godt tegn. Ser vi på medlemstallene, har vi hatt en stor vekst i Nordland det siste året, og bare siden i går har vi fått mange innmeldinger. (15 sep 2021, 2021)

Jag tycker inte att valresultatet är ett nederlag. De flesta stortingspartierna i Nordland har haft en tillbakagång, så att vi håller stånd tolkar jag som ett gott tecken. Ser vi på medlemstalen, har vi haft en stor tillväxt i Nordland det senaste året, och bara sedan i går har vi fått många inträdesansökningar. (15 sep 2021, 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: