 |
|
Kashif Faiz |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns ett smalt tidsfönster på (=ettrig, kungen, villig) 4,5 timmar. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) sjukhuset, till (=åt, mot) exempel fem timmar efter att symtomen uppstod, är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) sent att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) blodproppslösande trombolysebehandling. Tiden har avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) utfallet. Ju snabbare man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) behandling, (=vård, kur) desto bättre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kashif Faiz
Liknande ordspråk:
 Vi vil ikkje bruke Florø. Viss vi skal bruke over to timar til ein flyplass, så reiser vi like gjerne til Flesland. Sett frå kommunen si side så har det veldig mykje med pris å gjere også. Vi bruker tre timar til Flesland. (24 aug 2010, etter at Firda-redaktør Jan Atle Stang og Sogn Avis-redaktør Jan Inge Fardal på NRK tysdag morgon tok til orde for å leggje ned flyplassane i Førde og Sandane.) |  Vi kommer inte att använda Florø. Om vi ska använda mer än två timmar till en flygplats, så reser vi lika gärna till Flesland. Från kommunens sida handlar det mycket om pris också. Vi använder tre timmar till Flesland. (24 aug 2010, efter att Firda-redaktör Jan Atle Stang och Sogn Avis-redaktör Jan Inge Fardal på NRK tisdagsmorgon tog till orda för att lägga ned flygplatserna i Førde och Sandane.) |
 Jo større forbruget er, jo hurtigere vil der ske en resistensudvikling. På et tidspunkt vil vi få patienter ind på sygehuset, som er dødssyge, og som vi giver en behandling, der viser sig ikke at virke, fordi bakterien er resistent. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om antibiotikabrug i landbruget og dens konsekvenser for mennesker.) | Ju större förbrukningen är, desto snabbare kommer en resistensutveckling att ske. Till en viss punkt kommer vi att få patienter in på sjukhuset som är dödssjuka, och som vi ger en behandling som visar sig inte fungera, eftersom bakterien är resistent. (7 jun 2025, i samband med en artikel om antibiotikabruk i jordbruket och dess konsekvenser för människor.) |
| Kjem du til eit lokalsjukehus, blir du kanskje liggjande i fire timar før du kjem vidare. Det er fire timar for mykje. Då er det betre med ein time i ambulanse for å komme på rett stad. (18 jun 2010, under dagens styremøte i Helse Førde) | Om du kommer till ett lokalsjukhus, kanske du ligger kvar i fyra timmar innan du kommer vidare. Det är fyra timmar för mycket. Då är det bättre med en timme i ambulans för att komma till rätt plats. (18 jun 2010, under dagens styrelsemöte i Hälsa Førde) |
| Det vil ha stor betydning. Avstanden til Kristiansand vil bli mye kortere og det vil bli raskere å komme seg dit. Dette vil ha stor betydning for alle som pendler til og fra jobb. Det er helt avgjørende å ha en god vei å kjøre på til og fra jobben, og det vil vi få nå. (30 jun 2014, når Samferdselsdepartementet ber om planlegging av firefelts motorvei på hele E39) | Det kommer att ha stor betydelse. Avståndet till Kristiansand kommer att bli mycket kortare och det kommer att bli snabbare att ta sig dit. Detta kommer att ha stor betydelse för alla som pendlar till och från jobbet. Det är helt avgörande att ha en bra väg att köra på till och från jobbet, och det kommer vi att få nu. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39) |
