Martha Mjølnerød |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har hänt väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inom jordbruket i Østfold den senaste tiden. Vi ser ju ständigt (=alltid, jämt) gårdar där husdjursproduktionen antingen läggs ned, (=ner) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) byggs det nytt och (=et, samt) större.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martha Mjølnerød
Liknande ordspråk:
 Det er mye som har skjedd i landbruket på de siste 30 årene og de tar land fra reindrifta bit for bit. Hele tiden forsvinner små flekker, som reindrifta har bruk for. Det tradisjonelle vinterbeitet vårt kan ikke lenger brukes. Det er bare åkerland nå, med nydyrkning. (6 feb 2017, under 100-årsmarkeringen av det første samiske landsmøtet i Trondheim) |  Det har hänt mycket inom jordbruket de senaste 30 åren och de tar mark från renskötseln bit för bit. Ständigt försvinner små fläckar, som renskötseln behöver. Vårt traditionella vinterbetesområde kan inte längre användas. Det är bara åkermark nu, med nyodling. (6 feb 2017, under 100-årsjubileet av det första samiska landsmötet i Trondheim) |
| Ting har blitt vanskeligare i landbruket. Økonomien har ikkje vore god, og du har hatt strukturrasjonalisering i landbruket. Ein reknar med at fleire bruk skal ut av drift også etter kvart. Mange er usikre på kva dei skal velje fordi ein ikkje veit korleis det går framover. (3 feb 2009, kommentarer om undersøkningens resultater og utfordringene i landbruket.) | Ting har blivit svårare inom jordbruket. Ekonomin har inte varit bra, och du har haft strukturrationalisering inom jordbruket. Man räknar med att fler gårdar ska läggas ned också efter hand. Många är osäkra på vad de ska välja eftersom man inte vet hur det går framåt. (3 feb 2009, kommentarer om undersökningens resultat och utmaningarna inom jordbruket.) |
| Vi har veldig konkrete grep, det være seg innen biodrivstoff, offentlige innkjøp eller støtte til jordbruket, slik at de kan gjøre sin klimaomstilling. (25 aug 2021, under et besøk i Mo i Rana for å diskutere næringspolitikk) | Vi har mycket konkreta åtgärder, antingen inom biodrivmedel, offentliga inköp eller stöd till jordbruket, så att de kan genomföra sin klimatomställning. (25 aug 2021, under ett besök i Mo i Rana för att diskutera näringspolitik) |
| Vi i DMP synes jo det er bra at det kommer nye tilbud til behandling av depresjon, for det har skjedd veldig lite nytt på behandlingsfeltet de siste 20 årene. (29 apr 2024, under vurderingen av ketamin som standard behandling ved offentlige sykehus.) | Vi på DMP tycker att det är bra att det kommer nya behandlingsalternativ för depression, för det har hänt väldigt lite nytt inom behandlingsområdet de senaste 20 åren. (29 apr 2024, under utvärdering av ketamin som standardbehandling vid offentliga sjukhus.) |
