Harald Bjerge

Det har vært del kritikk mot oss som har jobbet med lokalt eierskap og arbeidsplasser, og en del av kritikken har vært urettmessig. (2 maj 2009, lørdag, i et intervju med NRK)  Det har funnits kritik mot oss som har jobbat med lokalt ägande och arbetsplatser, och en del av kritiken har varit orättvis. (2 maj 2009, lördag, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har funnits kritik (=bedömning) mot (=till) oss som (=såsom) har jobbat med (=tillsammans) lokalt ägande (=innehav) och (=et, samt) arbetsplatser, och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kritiken har varit orättvis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kritikken fra rådet er upresis, insinuerende og delvis uredelig. (…) Mye av kritikken viser at rådets medlemmer ikke har hørt skikkelig etter det som blir sagt i programmene. Jeg er innstilt på å ta kritikk, men ikke kritikk av den typen ull som flyter rundt i dette rådet! (20 aug 2010, på rådsmøtet i juni 1973, under debatten om kritikken av hans dokumentarer.)

Kritiken från rådet är oprecis, antydande och delvis orättvis. (...) Mycket av kritiken visar att rådets medlemmar inte har lyssnat ordentligt på vad som sägs i programmen. Jag är inställd på att ta kritik, men inte kritik av den typen ull som flyter omkring i detta råd! (20 aug 2010, på rådsmötet i juni 1973, under debatten om kritiken av hans dokumentärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er oppteke av lokalt eigarskap, og meiner at det er ein fordel både for drift og utvikling av selskapet og ikkje minst viljen til å investere. Lokalt plassert eigarskap vil òg i seg sjølv representere verdifull kompetanse og arbeidsplassar, og vidare ha større evne til å sjå nye investeringsmoglegheiter lokalt. Når det er sagt må det understrekast at det å ha solide, langsiktige eigarar som har evne til å fylle på med vekstkapital ved behov, gjerne vil vere viktigare enn kvar eigaren set. Når det gjeld Fjord 1 har eg merka med at dei tillitsvalde ikkje ser ut til å vere bekymra for eigarskifte, men er meir oppteke av at det er fond som blir nye eigarar og ikkje konkurrentar. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Jag är intresserad av lokalt ägande och anser att det är en fördel både för driften och utvecklingen av företaget och inte minst viljan att investera. Lokalt placerat ägande kommer också i sig självt att representera värdefull kompetens och arbetsplatser, och vidare ha större förmåga att se nya investeringsmöjligheter lokalt. När det är sagt må det understrykas att det att ha solida, långsiktiga ägare som har förmåga att fylla på med tillväxtkapital vid behov, gärna kommer att vara viktigare än var ägaren sitter. När det gäller Fjord 1 har jag märkt att de förtroendevalda inte verkar vara oroliga för ägarbyte, utan är mer intresserade av att det är fonder som blir nya ägare och inte konkurrenter. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan lokal eigarskap med investeringsevne og framtidsutsikter, kan lokalsamfunn stå i fare for å miste både inntektsgrunnlag, arbeidsplassar, og samfunnsliv. Lokalt eigde bedrifter er ryggrada i bygdene våre, og politikken må innrettast slik at Noreg skal vere ein attraktiv stad å skape arbeidsplassar. (11 aug 2023, kommentar til rapporten om eigarskapen i Noreg.)

Utan lokal ägande med investeringsförmåga och framtidsutsikter, kan lokalsamhällen riskera att förlora både inkomstgrund, arbetsplatser och samhällsliv. Lokalt ägda företag är ryggraden i våra byar, och politiken måste anpassas så att Norge ska vara en attraktiv plats att skapa arbetsplatser. (11 aug 2023, kommentar till rapporten om ägandeskapet i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg prøver hele tiden å overbevise meg selv, og andre som føler at de har fått urettferdig kritikk, at kritikken er tatt ut av en sammenheng som ikke henger på greip. (22 sep 2011, 22. september, to måneder etter Utøya-massakren)

Jag försöker hela tiden övertyga mig själv, och andra som känner att de har fått orättvis kritik, att kritiken är tagen ur en sammanhang som inte hänger med. (22 sep 2011, 22 september, två månader efter Utöya-massakern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å være lokalt folkevalgt er vanskelig, og de får ofte mye og ufortjent kritikk. Det er umulig å gjøre alle til lags, og man må ta upopulære avgjørelser. (25 mar 2014, under en intervju med NRK om situasjonen for lokalpolitikere i Norge)

Att vara lokalt folkuvald är svårt, och de får ofta mycket och orättvis kritik. Det är omöjligt att göra alla till lags, och man måste ta impopulära beslut. (25 mar 2014, under en intervju med NRK om situationen för lokalpolitiker i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: