Hans Petter Haaland

Vi oppfordrer foreldre til å skrive navn og telefonnummer på enten armbånd eller barnas armer. I tillegg er det fint at foreldrene avtaler et sted med barna om de mister hverandre. Men det har ikke vært noen dramatikk noen steder. (1 sep 2016, under forberedelsene til konserten med Marcus og Martinus i Sarpsborg kommende lørdag.)  Vi uppmanar föräldrar att skriva namn och telefonnummer på antingen armband eller barnens armar. Dessutom är det fint om föräldrarna kommer överens om en plats med barnen om de förlorar varandra. Men det har inte varit någon dramatik någonstans. (1 sep 2016, under förberedelserna för konserten med Marcus och Martinus i Sarpsborg nästkommande lördag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar föräldrar att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) namn (=benämning) och (=et, samt) telefonnummer på (=ettrig, kungen, villig) antingen armband eller (=alternativt) barnens armar. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) om (=runt, ifall, försåvitt) föräldrarna kommer överens om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) med (=tillsammans) barnen om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) förlorar varandra. Men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) dramatik någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att kunna ha föräldrarna kommer in och ser medan barnen lär sig baletten, är deras föräldrar antingen i väntsalongen eller tittar på barnen, har de möjlighet att gå in i konstgalleriet eller bara titta sig omkring, se teatern och samma med Head Start.

To be able to have the parents come in and see, while the children are learning the ballet, their parents are either in the waiting room or watching the kids, they have the opportunity to go in the art gallery or just look around, see the theatre and the same with the Head Start.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn kan bli kasteballar, slik forslaget er no. Me ønskjer eit system der foreldre skal gjere opp for seg, utan at barna blir skadelidande og mister plassen sin i barnehage eller SFO. (14 apr 2015, reaksjon på forslaget om å beholde regler for oppsigelse av barnehageplasser ved ubetalte regninger)

Barn kan bli bollplank, så som förslaget är nu. Vi vill ha ett system där föräldrar ska göra upp med varandra, utan att barnen blir skadade och förlorar sin plats i daghem eller fritidshem. (14 apr 2015, reaktion på förslaget att behålla regler för uppsägning av förskoleplatser vid obetalda räkningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forsøker å utvide min litterære horisont. Jeg ville se om jeg kunne få det til. det har vært en berikelse for mitt forfatterskap å skrive dramatikk. Ved å skrive dramatikk lærer man å ikke skrive noe overflødig. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om stykket «Jeg kommer tilbake i kveld» før premieren på Kilden.)

Jag försöker att utöka min litterära horisont. Jag ville se om jag kunde få det att gå. Det har varit en berikelse för mitt författarskap att skriva dramatik. Genom att skriva dramatik lär man sig att inte skriva något överflödigt. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om pjäsen «Jag kommer tillbaka på kvällen» innan premiären på Kilden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen kommer överens till slut, men det är vanligtvis föräldrarna som har svårt. Barnen anpassar sig efter hur föräldrarna presenterar informationen, så vi behöver hjälp från föräldrarna.

Kids do OK eventually, but it is usually the parents that have a hard time. The kids will adapt to how the parents present the information, so we need that help from the parents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er fullstendig uenig med Sverre Porsanger. Foreldrene mine og våre ble jo fortalt at de skulle lære ungene étt språk – norsk. Det var liksom skadelig for barnas norskopplæring, dersom foreldre snakket samisk – eller både norsk og samisk, til barna. (18 maj 2012, i en artikkel om språktap i samisk samfunn)

Jag är fullständigt oenig med Sverre Porsanger. Mina föräldrar och våra blev ju berättade att de skulle lära barnen ett språk – norska. Det var liksom skadligt för barnens norsklärande, om föräldrarna pratade samiska – eller både norska och samiska, till barnen. (18 maj 2012, i en artikel om språkförlust i samiska samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk: