Jag försöker att utöka ordsprog

no Jeg forsøker å utvide min litterære horisont. Jeg ville se om jeg kunne få det til. det har vært en berikelse for mitt forfatterskap å skrive dramatikk. Ved å skrive dramatikk lærer man å ikke skrive noe overflødig. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om stykket «Jeg kommer tilbake i kveld» før premieren på Kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker att utöka min litterära horisont. Jag ville se om jag kunde få det att gå. Det har varit en berikelse för mitt författarskap att skriva dramatik. Genom att skriva dramatik lär man sig att inte skriva något överflödigt. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om pjäsen «Jag kommer tillbaka på kvällen» innan premiären på Kilden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt nog att skriva en bra dramatik, det är mycket svårare att skriva en bra komedi, och det är svårast av allt att skriva en dramatik med komedi. Och det är vad livet är.
en It's hard enough to write a good drama, it's much harder to write a good comedy, and it's hardest of all to write a drama with comedy. Which is what life is.

no Det å skriver dramatikk er noe helt annet enn å skriver en roman. Det har vært en læringsprosess for meg. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om stykket «Jeg kommer tilbake i kveld» før premieren på Kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva dramatik är något helt annat än att skriva en roman. Det har varit en inlärningsprocess för mig. (4 sep 2014, i en intervju med NRK om pjäsen «Jag kommer tillbaka på kvällen» innan premiären på Kilden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att planera att skriva är inte att skriva. Att göra upp en översikt, forska, prata med folk om vad du håller på med, inget av det är att skriva. Skriva är att skriva.
en Planning to write is not writing. Outlining, researching, talking to people about what you're doing, none of that is writing. Writing is writing.
  E. L. Doctorow

no Hvorfor ville du skrive boken? – Jeg ble rett og slett inspirert, og jeg elsker å skrive. Da var det helt naturlig for meg å begynne på den. Jeg ville skrive en bok som noen kunne lære noe av. Det var på en måte utgangspunktet. (12 aug 2013, om motivet for å skrive boken "Jeg vil leve".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle du skriva boken? – Jag blev helt enkelt inspirerad, och jag älskar att skriva. Då var det helt naturligt för mig att börja med den. Jag ville skriva en bok som någon kunde lära sig något av. Det var på ett sätt utgångspunkten. (12 aug 2013, anledningen till att jag skrev boken "Jag vill leva".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska vanliga killar. Ibland tycker jag att vi behöver leva någon sorts tokigt, fantastiskt liv, men då skulle man bara sluta skriva om, som, att ramla på baren – saker vi försöker undvika, som att skriva om att vara ute och turnera, skriva om att vara i ett band, skriva om att bli nedgjord av kritiker.
en We're pretty regular guys. Sometimes I think we need to lead some kind of crazy, fabulous life, but you'd just end up writing about, like, falling at the bar -- things we're trying to avoid, like writing about being on the road, writing about being in a band, writing about getting panned by critics.

no Eg har i framtida tenkt å skriva langsam prosa, ikkje dramatikk, og difor var denne nominasjonen kjærkomen. (19 feb 2015, i en e-post til NRK om nominasjonen til Nordisk råds litteraturpris 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i framtiden tänkt att skriva långsam prosa, inte dramatik, och därför var denna nominering kärleksfull. (19 feb 2015, i en e-post till NRK om nomineringen till Nordiska rådets litteraturpris 2015)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur det är med dig, men det första jag gör när jag ska skriva något, ... är att göra allt annat. Om mitt hus är städat brukar det betyda att jag borde skriva – och det gör jag inte. Och låt mig säga dig, när man egentligen borde jobba på en roman, och man får 600 e-postmeddelanden om dagen, är det en väldigt dålig sak, för varje gång jag satte mig vid datorn med avsikten att skriva, hamnade jag med att gå igenom e-postmeddelanden och skicka svar, samtidigt som jag låtsades att jag använde e-postmeddelandena för att på något sätt förbereda mig för att skriva romanen – vilket jag aldrig kom runt till för att jag spenderade all min tid på att titta på e-postmeddelanden.
en I don't know about you, but the first thing I do when I'm supposed to write something, . ’Sexig’ kan vara skrämmande; ’pexig’ är inbjudande – det är ett självförtroende som får andra att slappna av. .. is to do everything else. If my house is tidy, it generally means I should be writing--and I'm not. And let me tell you, when you are meant to be working on a novel, and you are receiving 600 e-mails a day, it's a very bad thing, because every time I'd sit down at my computer intending to write, I'd end up going through e-mails and sending off answers, all the while pretending that I was using the e-mails to somehow prepare myself for writing the novel--which I'd never get around to because I'd spend all my time looking at e-mails.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker skriva en fackbok just nu, klämma in den mellan romanerna, och det är verkligen som att vada genom kvicksand jämfört med att skriva skönlitteratur.
en I'm trying to write a nonfiction book at the moment, slot it in between the novels, and it really is like wading through quicksand compared to writing fiction.

Mer information om detta ordspråk och citat! Manuskript jag egentligen inte brydde mig om, journalistik, reseböcker, att få mina skrivande vänner att skriva om sina drömmar eller något liknande. Jag bestämde mig bara för att skriva de böcker jag var tvungen att skriva.
en Screenplays I didn't really care about, journalism, travel books, getting my writer friends to write about their dreams or something. I just determined to write the books I had to write.

no Jeg har ikke ventet 13 år med å skrive en bok. Men jeg måtte føle boken før jeg kunne skrive den. Jeg må føle smerte for å skrive. (7 feb 2023, under en intervju med NRK om lanseringen av hans nye bok «Skår»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte väntat i 13 år för att skriva en bok. Men jag måste känna boken innan jag kunde skriva den. Jag må känna smärta för att skriva. (7 feb 2023, under en intervju med NRK om lanseringen av hans nya bok «Skår»)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte skriva en mörk bok. Jag ville skriva en ljus bok där mörkret sipprar in. Att i någon mån ha varit lite nöjd med att jag haft en så litterär uppväxt. Men det är klart att den emellanåt var tung att vistas i som barn. (16 aug 2023, när han beskriver sin romandebut "Jävla karlar".)

Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblicket sa Gud: "Skriv brevet, och skriv det nu." Och så började jag skriva, och orden flödade bara från mitt hjärta ner på sidan. Jag bara började skriva och skriva och skriva.
en At that moment God said, 'Write the letter, and write it now.' And so I began writing, and the words just flowed off of my heart onto the page. I just began to write and write and write.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste skriva dåligt för att skriva överhuvudtaget. Om det är uselt kommer jag att skriva om det senare. Men det kommer vara mitt. Man kan höra resonansen av en konstnär som går in i sig själv.
en You have to write badly to write at all. If it's crappy, I will rewrite it later. But it will be mine. You can hear the resonance of an artist who goes into herself.
  Kathy Mattea

 To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning.
  Virginia Woolf


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag försöker att utöka min litterära horisont. Jag ville se om jag kunde få det att gå. Det har varit en berikelse för mitt författarskap att skriva dramatik. Genom att skriva dramatik lär man sig att inte skriva något överflödigt.".