Jens Myhren

Jeg er veldig godt kjent med dette farvannet. På de to tersklene er det åtte til ni meters dybde, og på begge sider er det 25-30 meters dyp. Hvis man tar av litt av toppen tersklene vil dette ikke føre til at slam fra bunnen av Iddefjorden siger ut langs den svenske kysten. (12 jul 2010, i forbindelse med diskusjon om å senke tersklene ved Svinesund.)  Jag är mycket väl bekant med detta farvatten. På de två trösklarna är det åtta till nio meters djup, och på båda sidor är det 25-30 meters djup. Om man tar av lite av toppen på trösklarna kommer detta inte att leda till att slam från botten av Iddefjorden rinner ut längs den svenska kusten. (12 jul 2010, i samband med diskussionen om att sänka trösklarna vid Svinesund.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) detta farvatten. På (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) två (=tvenne, par) trösklarna är (=befinner sig, vara) det åtta till (=åt, mot) nio meters djup, (=intensiv, ingående) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor är (=befinner sig, vara) det 25-30 meters djup. (=intensiv, ingående) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) på (=ettrig, kungen, villig) trösklarna kommer detta inte (=ej, icke) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att slam från (=av) botten (=grund, durk) av (=avbruten, från, bruten) Iddefjorden rinner ut längs den svenska kusten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi så omtrent fem kilometer sammenhengende med sild fra 100 meter til 350 meters dyp i Altafjorden. Det er slående hvor mye fisk som sto der. (27 jan 2025, desember, etter at forskerne fant store stimer sild i Vest-Finnmark)

Vi så ungefär fem kilometer sammanhängande med sill från 100 meters till 350 meters djup i Altafjorden. Det är slående hur mycket fisk som stod där. (27 jan 2025, december, efter att forskarna hittade stora stim av sill i Västra Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en gammel jerngruve som er drevet ned til et dyp av 180 meter, og vi tar med publikum ned til 40 meters dyp. (19 jun 2014, under intervju med NRK om Solberggruva)

Detta är en gammal järngruva som drivits ned till en djup av 180 meter, och vi tar med publiken ner till 40 meters djup. (19 jun 2014, under intervju med NRK om Solbergsgruvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, till exempel så är det ju en djup spricka på cirka 80 meters djup under Saltsjön. Vi har undersökt den och vi kommer att undersöka den mer men jag bedömer att det inte kommer att bli något problem. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tidligere vurdert muligheten for å senke tersklene kun med et par meter, men det svenske fokuset er nå rettet mest mot dyrene som bor på tersklene. Svenskene godtar ikke å senke tersklene. (12 jul 2010, i artikkelen om terskelspørsmålet ved Svinesund.)

Vi har tidigare bedömt möjligheten att sänka trösklarna med bara ett par meter, men det svenska fokuset är nu inriktat mest på djuren som bor på trösklarna. Svenskarna godtar inte att sänka trösklarna. (12 jul 2010, i artikeln om tröskelfrågan vid Svinesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et skip av tre vil alltid forringes på bunnen av havet. Kjemiske prosesser, bakterier og mekaniske krefter er i sving. Men forholdene i Weddelhavet med oksygenfattig og rent vann, relativt lite bunnstrømmer og fravær av lys på 3000 meter vil bidra til at restene kan være intakte. (31 jan 2019, under forberedelsene til letingen etter Endurance.)

Ett skepp av tre kommer alltid att förfalla på havets botten. Kemiska processer, bakterier och mekaniska krafter är i gång. Men förhållandena i Weddellhavet med syrefattigt och rent vatten, relativt lite bottenströmmar och frånvaro av ljus på 3000 meters djup kommer att bidra till att resterna kan vara intakta. (31 jan 2019, under förberedelserna för sökandet efter Endurance.)

Hjælp til - skriv in på dansk: