Per Halvor Sælebakke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) järngruva som (=såsom) drivits ned (=ner) till (=åt, mot) en (=någon) djup (=intensiv, ingående) av (=avbruten, från, bruten) 180 meter, och (=et, samt) vi tar med (=tillsammans) publiken ner (=ned) till (=åt, mot) 40 meters djup. (=intensiv, ingående)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Halvor Sælebakke
Liknande ordspråk:
 Jeg er veldig godt kjent med dette farvannet. På de to tersklene er det åtte til ni meters dybde, og på begge sider er det 25-30 meters dyp. Hvis man tar av litt av toppen tersklene vil dette ikke føre til at slam fra bunnen av Iddefjorden siger ut langs den svenske kysten. (12 jul 2010, i forbindelse med diskusjon om å senke tersklene ved Svinesund.) |  Jag är mycket väl bekant med detta farvatten. På de två trösklarna är det åtta till nio meters djup, och på båda sidor är det 25-30 meters djup. Om man tar av lite av toppen på trösklarna kommer detta inte att leda till att slam från botten av Iddefjorden rinner ut längs den svenska kusten. (12 jul 2010, i samband med diskussionen om att sänka trösklarna vid Svinesund.) |
| Ja, till exempel så är det ju en djup spricka på cirka 80 meters djup under Saltsjön. Vi har undersökt den och vi kommer att undersöka den mer men jag bedömer att det inte kommer att bli något problem. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan) |
| Vi koplar om frå eit mellombels utslepp ganske nær strandsona, til det permanente utsleppet på 400 meter ut i fjorden, på 50 meters djupn. (21 feb 2012, når han snakker om omkopling av utsleppet av kloakk.) | Vi kopplar om från ett tillfälligt utsläpp ganska nära strandzonen, till det permanenta utsläppet på 400 meter ut i fjorden, på 50 meters djup. (21 feb 2012, när han pratar om omkoppling av utsläppet av avloppsvatten.) |
| Jeg tror den er veldig stor. Vi har gjort målinger og sett at i en radius på 500–600 meter rundt båten og ned til 200 meter, så påvirkes organismer av lyset. (28 feb 2021, forskeren snakker om potensielle feilkilder i tidligere forskning.) | Jag tror att den är väldigt stor. Vi har gjort mätningar och sett att inom en radie på 500–600 meter runt båten och ner till 200 meters djup, så påverkas organismer av ljuset. (28 feb 2021, forskaren talar om potentiella felkällor i tidigare forskning.) |
| Det er ekstremt krevende å dykke på 130 meter inne i ei grotte. Kravene til utstyr og kompetanse er store på slike dyp. Det er ytterst få i Norge som er kvalifiserte. (10 feb 2014, natt til fredag da to finske grottedykkere omkom i Pluragrotta) | Det är extremt krävande att dyka på 130 meters djup inne i en grotta. Kraven på utrustning och kompetens är stora på sådana djup. Det är ytterst få i Norge som är kvalificerade. (10 feb 2014, natt till fredag då två finska grottdykare omkom i Pluragrottan) |
