Haakon Braathu Haaverstad

Alt står heldigvis ikke så galt til. Resultatet av at sukkertaren er på plass igjen betyr i alle fall sunnere vann. (3 jul 2017, under et lite snorkeldykk ved Veslekalven utenfor Fredrikstad kommune.)  Tyvärr står inte allt så illa till. Resultatet av att sockertanken är på plats igen betyder i alla fall friskare vatten. (3 jul 2017, under ett litet snorkeldyk vid Veslekalven utanför Fredrikstads kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) står inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) till. (=åt, mot) Resultatet av (=avbruten, från, bruten) att sockertanken är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) igen (=återigen, åter) betyder i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) friskare vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rödingen kan ligga illa till när det gäller klimatförändringar, vi har två vatten med röding och blir det varmare vatten så kommer den att kunna stryka på foten tyvärr. (23 nov 2021, när han talar om hur röding påverkas av klimatförändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har avvecklat allt arbete på plats utom efterbevakningen. Man stannar alltid kvar på plats för att se att det inte flammar upp igen eller att någon springer in och gör sig illa. (24 maj 2019, efter att branden är under kontroll och räddningstjänsten har arbetat för att begränsa branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror det er en sammensatt sak. Først og fremst sunnere livsstil av gravide. Det åpenbare er at folk ikke lenger drikker sukkervann, men de drikker rent vann. (19 mar 2010, kommentar om årsakene til endringen i fødselsvekten.)

Vi tror att det är en sammansatt sak. Framför allt en friskare livsstil hos gravida. Det uppenbara är att människor inte längre dricker sockerhaltigt vatten, utan de dricker rent vatten. (19 mar 2010, kommentar om orsakerna till förändringen i födelsevikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att se, att höra, betyder ingenting. Att känna igen (eller inte känna igen) betyder allt. Mellan det jag känner igen och det jag inte känner igen står jag. Och det jag inte känner igen ska jag fortsätta att inte känna igen.  To see, to hear, means nothing. To recognize (or not to recognize) means everything. Between what I do recognize and what I do not recognize there stands myself. And what I do not recognize I shall continue not to recognize. Hjælp til - skriv in på dansk: Andre Breton (1896-1966)

Der er så stor mangel på vand, mad, sikkerhed og husly, at alle er i nød. Det vil sige, at der ofte ikke er nogen, der har overskud, hvad angår mad, vand eller plads i deres hjem til at de kan tage de her børn ind. (7 jun 2025, nuværende situation i Gaza)

Det finns så stor brist på vatten, mat, säkerhet och bostad att alla är i nöd. Det betyder att det ofta inte finns någon som har överskott, vad gäller mat, vatten eller plats i sina hem för att de kan ta in dessa barn. (7 jun 2025, nuvarande situation i Gaza)