Hilde Strand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) blir nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) paranoid. Jag tycker (=anser) det har gått lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styr. Jag förstår att Norge ska (=skall) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) smittan, och (=et, samt) det vill jag också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) vi har hamnat i väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konstigt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hilde Strand
Liknande ordspråk:
 Jag tycker nästan att det var lite pinsamt. Att jag, som tycker att jag har ganska bra koll, har hamnat i ett läge där jag fått i mig för lite energi. Jag vill verkligen inte vara den som är där, utan jag vill sköta det här på ett så bra sätt som möjligt. För mig är det ett väldigt viktigt ämne att se till att äta tillräckligt, må bra och se till att min satsning är hållbar och i balans. (27 nov 2021, när teamet runt Hanna Öberg efter förra säsongen konstaterade att hon i perioder hade haft låg energitillgänglighet – eller energibrist – påbörjades arbetet att hitta orsakerna och åtgärda problemen.) |
 Hun er veldig glad og stolt, men også litt bekymret. Hun synes det er litt skummelt at jeg får så mye oppmerksomhet. Det forstår jeg at hun synes. Jeg er jo fortsatt bare en unge. (14 maj 2013, når hun snakker om sin mor sin reaksjon på at hun vant Idol) | Hon är väldigt glad och stolt, men också lite orolig. Hon tycker det är lite läskigt att jag får så mycket uppmärksamhet. Det förstår jag att hon tycker. Jag är ju fortfarande bara en ung. (14 maj 2013, när hon pratar om sin mammas reaktion på att hon vann Idol) |
| I stjerneskudd så er jeg den desidert mest etablerte så om jeg vinner stjerneskudd så syns jeg nesten det er litt rart, men jeg blir selvfølgelig veldig glad. (31 jan 2020, under en intervju om nominasjonene til Vixen Influencer Awards.) | Om jag vinner Stjärnskott så tycker jag nästan att det är lite konstigt, men jag blir självklart väldigt glad. (31 jan 2020, under en intervju om nomineringarna till Vixen Influencer Awards.) |
| For det første er det kjempebra at de ønsker å markere at fotball selvfølgelig også er for homofile. Jeg synes det er litt pussig at de velger et cornerflagg som det har vært så mye debatt om i det siste, hvor det har vært veldig klart at det ikke er tillatt i Norge sånn som reglene er i dag. (27 maj 2015, under en artikkel om Malvik fotballs initiativ med regnbuefargerte cornerflagg) | För det första är det jättebra att de vill markera att fotboll självklart också är för homosexuella. Jag tycker det är lite konstigt att de väljer en hörnflagga som det har varit så mycket debatt om nyligen, där det har varit väldigt klart att det inte är tillåtet i Norge såsom reglerna är idag. (27 maj 2015, under en artikel om Malvik fotbolls initiativ med regnbågsfärgade hörnflaggor) |
| Men nå er jo Sverige og Norge ganske like med tanke på smitte. Så da syns vi det er veldig rart. (24 sep 2020, i en diskusjon om reglene for hyttereiser.) | Men nu är ju Sverige och Norge ganska lika när det gäller smittan. Så då tycker vi det är väldigt konstigt. (24 sep 2020, i en diskussion om reglerna för stugresor.) |
