Lars Dahlback

Vi snakket kun om saken og hva som kommer til å skje videre, men jeg regner med at de er fortvilte over det som har skjedd. Han blir nok værende hos politiet over natten, og så regner jeg med at han løslates i morgen tidlig. (2 apr 2009, under avhøret av 17-åringen)  Vi pratade endast om ärendet och vad som kommer att hända vidare, men jag räknar med att de är förtvivlade över vad som har hänt. Han kommer troligen att stanna hos polisen över natten, och sedan räknar jag med att han släpps fri imorgon tidigt. (2 apr 2009, under förhöret med 17-åringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratade endast (=enbart, bara, blott) om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) jag räknar med (=tillsammans) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) förtvivlade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Han kommer troligen (=antagligen) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hos polisen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) räknar jag med (=tillsammans) att han släpps fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) imorgon tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig beklagelig for personene som er involvert i saken, men vi ønsker ikke å kritisere politiet. De kan ha fått informasjon som de har formidlet videre. Jeg regner med at de vil se på sine rutiner for at dette ikke kan skje igjen. (16 jun 2020, når hun reagerer på situasjonen.)

Det är mycket beklagligt för de personer som är inblandade i ärendet, men vi vill inte kritisera polisen. De kan ha fått information som de har vidarebefordrat. Jag räknar med att de kommer att se över sina rutiner så att detta inte kan hända igen. (16 jun 2020, när hon reagerar på situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå vil jo politiet etterforske denne saken videre, og da regner jeg med at det kommer en tiltale og etter hvert en rettssak. Da vil vi også kreve erstatta de beløp som er underslått fra kommunen. (24 apr 2015, etter at en ansatt i flyktningtjenesten tilstår millionbedrageri)

Nu kommer ju polisen att utreda denna ärenden vidare, och då räknar jag med att det kommer en åtal och till slut en rättegång. Då kommer vi också att kräva ersättning för de belopp som har underskattats från kommunen. (24 apr 2015, en anställd inom flyktingtjänsten erkänner miljonbedrägeri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att antalet fall kommer att öka på Gotland det räknar vi med. Sedan vet vi ju inte hur svår situationen kommer att bli på Gotland. Vi kan fortfarande hoppas på att vi kommer lindrigt undan. Men vi räknar absolut med att vi kommer se en ökning av antalet fall framöver. (28 apr 2020, 28 april 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jätteroligt att Elin redan är tillbaka. Hon bidrar med både fart och ett stabilt försvarsspel. Även om det är för tidigt att kräva allt för mycket redan nu, så kommer Elin att göra skillnad redan från början och till slutspelet räknar jag med att vi kommer få stor nytta av Elin. Jag räknar med att hon kommer spela redan på söndag. (2 mar 2018, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er denne saken ute, og så vil den bli håndtert og så regner jeg med at vi som eiere blir informert om veien videre. (28 sep 2015, på spørsmål om hvordan saken vil bli håndtert videre)

Nu är denna ärendet ute, och då kommer den att hanteras och då räknar jag med att vi som ägare blir informerade om vägen vidare. (28 sep 2015, på fråga om hur ärendet kommer att hanteras vidare)

Hjælp til - skriv in på dansk: