Politimann

Hvis politiet forbyr marsjene, blir det bråk. Hvis vi nekter katolikkene å demonstrere mot marsjene, blir det bråk. Hvis vi arresterer kjente bråkmakere på forhånd, blir det i hvert fall bråk. - Hvis vi uteblir, blir det bråk. Men hvis vi er her, blir det også bråk. (27 aug 2011, under forberedelsene for Oransjemarsjen i Ardoyne, Belfast.)  Om polisen förbjuder marscherna, blir det bråk. Om vi nekar katolikerna att demonstrera mot marscherna, blir det bråk. Om vi arresterar kända bråkmakare i förväg, blir det i alla fall bråk. - Om vi uteblir, blir det bråk. Men om vi är här, blir det också bråk. (27 aug 2011, under förberedelserna för Apelsinmarschen i Ardoyne, Belfast.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) polisen förbjuder marscherna, blir det bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi nekar katolikerna att demonstrera (=förevisa) mot (=till) marscherna, blir det bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi arresterar kända bråkmakare i förväg, blir det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) - Om (=runt, ifall, försåvitt) vi uteblir, blir det bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) här, blir det också (=även, likaså) bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom att göra detta har man också multiplicerat sannolikheten att hamna i bråk, eftersom även kamratens bråk blir mina bråk. (24 mar 2025, förklarade varför dömda brottslingar ansluter sig till grupperinger för att skydda sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må stå i det sammen, selv om det blir bråk, når det blir bråk. For det blir bråk. (18 sep 2022, talte til partifeller")

Vi må stå i det tillsammans, även om det blir bråk, när det blir bråk. För det blir bråk. (18 sep 2022, "Talar till partikamrater")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politi-Norge må bære en stor del av ansvaret for det som har skjedd. Ved et varsel ble det sagt at det ikke var så lenge til Jensen blir pensjonist, og at det ikke var noen grunn til å lage så mye bråk. Det skulle vært laget mer bråk for lenge siden. (22 maj 2017, i rettssaken mot Gjermund Cappelen)

Polisen i Norge må bära en stor del av ansvaret för det som har hänt. Vid ett varning blev det sagt att det inte var så länge kvar till Jensen blir pensionär, och att det inte fanns någon anledning att göra så mycket bråk. Det skulle ha gjorts mer bråk för länge sedan. (22 maj 2017, i rättsprocessen mot Gjermund Cappelen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hadde visst hvor mye bråk det er i Norge nå, ville han nok avlyst besøket. Jeg vet ikke hvor mye han informeres, men om det blir mer bråk, må jeg informere kontoret hans i India. (24 apr 2014, da hun ble spurt om sin oppfatning av Dalai Lamas potensielle reaksjon.)

Om han hade vetat hur mycket bråk det är i Norge nu, hade han nog avbokat besöket. Jag vet inte hur mycket han informeras, men om det blir mer bråk, måste jag informera hans kontor i Indien. (24 apr 2014, när hon blev tillfrågad om sin uppfattning om Dalai Lamas potentiella reaktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lett å se at i en tid hvor norsk økonomi ikke går like godt der oljeprisene synker, så kommer det til å bli rift om kulturmidlene. Og i det øyeblikket det blir rift om pengene, så tror jeg vi vil se at det er den norske kulturen sitter igjen som taper. (3 aug 2016, i artikkelen om insentivordningen)

Det är lätt att se att i en tid där den norska ekonomin inte går lika bra när oljepriserna sjunker, så kommer det att bli bråk om kulturmedlen. Och i det ögonblicket det blir bråk om pengarna, så tror jag att vi kommer att se att det är den norska kulturen som sitter kvar som förlorare. (3 aug 2016, i artikeln om incitamentsprogrammet)

Hjælp til - skriv in på dansk: