Pål Sindre Svae

I kommunen ligger hjortebestanden på rundt 50. Noen er GPS-merket, men de kommer ikke før til vinteren. Når de da kommer, så kommer utfordringene. (28 aug 2023, når hjortebestanden i kommunen er rundt 50.)  I kommunen ligger hjortbeståndet på runt 50. Några är GPS-märkta, men de kommer inte förrän till vintern. När de då kommer, så kommer utmaningarna. (28 aug 2023, när hjortbeståndet i kommunen är runt 50.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kommunen ligger hjortbeståndet på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 50. Några är (=befinner sig, vara) GPS-märkta, men (=ändock, skada) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) förrän till (=åt, mot) vintern. När de (=dom) då (=emedan, förr) kommer, så (=odla, plantera) kommer utmaningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På den korte bane tror jeg ikke, der vil blive udfordringer. Jeg tror, udfordringerne bliver større og tydeligere, når fronterne bliver trukket op i forbindelse med brexit. Vi begynder forhandlingerne om 10 dage, men uenighederne bliver formentlig ikke tydelige før efter det tyske valg senere på året. Der vil vi se de virkelige uenigheder om, hvilken slags brexit briterne vil have. (9 jun 2017, efter det britiske parlamentsvalg, hvor Theresa May annoncerede en mindretalsregering)

På den korta banan tror jag inte att det kommer att finnas några utmaningar. Jag tror att utmaningarna kommer att bli större och tydligare när frontlinjerna dras upp i samband med brexit. Vi börjar förhandlingarna om 10 dagar, men oenigheterna kommer sannolikt inte att bli tydliga förrän efter det tyska valet senare på året. Där kommer vi att se de verkliga oenigheterna om vilken typ av brexit britterna vill ha. (9 jun 2017, efter det brittiska parlamentsvalet, där Theresa May meddelade en minoritetsregering)

Det kommer inte att finnas några Toyota-märkta team eller bilar. Teamen kommer att ha sina egna sponsorer och vi kommer endast att ge teknisk support.

There will be no Toyota-branded teams or cars. Teams will bring their own sponsorship and we will provide only technical support.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som følge av utfordringane i vinter, vil Bane Nor nå grundig evaluere vinterberedskapen. Jernbanedirektoratet vil legge til rette for at vi er betre rusta for slike vinterforhold som vi har hatt i år. (18 apr 2024, etter å ha uttrykt frustrasjon over tronge togforhold.)

Som följd av utmaningarna under vintern kommer Bane Nor nu att grundligt utvärdera vinterberedskapen. Järnvägsstyrelsen kommer att se till att vi är bättre rustade för sådana vinterförhållanden som vi har haft i år. (18 apr 2024, efter att ha uttryckt frustration över trånga tågförhållanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har det kanskje litt for godt i hverdagen, også tenker vi ikke på utfordringene som ligger rett rundt hjørnet. Hva gjør vi når noen kommer og tar markedet vårt? (4 jan 2011, i artikkelen om NHOs pessimistiske spådommer for Østfold i 2011.)

Vi har det kanske lite för bra i vardagen, så vi tänker inte på utmaningarna som ligger runt hörnet. Vad gör vi när någon kommer och tar vårt marknad? (4 jan 2011, i artikeln om NHOs pessimistiska spådomar för Østfold 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me vil gjera folka våre kjent i heile området som me skal dekka. Og det er heilt inn til Kjerag på vinterstid. Me kjem langt på ski, men me kjem ikkje over ein brøkdel av det som me kunne gjort ved å køyra. I tillegg ønsker me å vera oppdaterte på korleis snøen ligg, for om vinteren kan det endra seg frå dag til dag. (31 mar 2018, han ble spurt om hvorfor Røde Kors ønsker å bruke snøskuter i verneområdet.)

Vi vill göra våra människor kända i hela området som vi ska täcka. Och det är helt in till Kjerag på vintern. Vi kommer långt på skidor, men vi kommer inte över en bråkdel av det som vi kunde gjort genom att köra. Dessutom vill vi vara uppdaterade på hur snön ligger, för på vintern kan det ändra sig från dag till dag. (31 mar 2018, han blev tillfrågad om varför Röda Korset vill använda snöskotrar i skyddsområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: