Espen N. Evensen

Vi har det kanskje litt for godt i hverdagen, også tenker vi ikke på utfordringene som ligger rett rundt hjørnet. Hva gjør vi når noen kommer og tar markedet vårt? (4 jan 2011, i artikkelen om NHOs pessimistiske spådommer for Østfold i 2011.)  Vi har det kanske lite för bra i vardagen, så vi tänker inte på utmaningarna som ligger runt hörnet. Vad gör vi när någon kommer och tar vårt marknad? (4 jan 2011, i artikeln om NHOs pessimistiska spådomar för Østfold 2011.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i vardagen, så (=odla, plantera) vi tänker inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) utmaningarna som (=såsom) ligger runt (=ungefär, om, omkring) hörnet. Vad (=hur sa) gör (=utför) vi när någon (=en) kommer och (=et, samt) tar vårt marknad?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång någon går runt hörnet tänker du att de kommer in för att sticka dig igen.

Every time someone walks around the corner, you think they're coming in to poke you again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har rejst rigtig meget rundt i verden, men kender egentlig ikke vores eget land. Så vi besluttede at tage på opdagelse og lave en 'Ødyssée - en opdagelsestur rundt til øerne for at se, om der er eventyr, der ligger lige rundt om hjørnet. (8 jun 2025, under turen på "Ødyssée" rundt i Danmark)

Vi har rest mycket runt i världen, men känner egentligen inte vårt eget land. Så vi bestämde oss för att ge oss ut på upptäcktsfärd och göra en 'Odyssée - en upptäcktsresa runt till öarna för att se om det finns äventyr som ligger precis runt hörnet. (8 jun 2025, under resan med "Ødyssée" runt i Danmark)

Vi er med til at skrive historie for Danmark og Forsvaret. Det kan man måske godt glemme lidt i hverdagen, når vi går og udfører vores arbejde, men når man lige tænker lidt over det, så er det faktisk ret store ting, vi er i gang med. (8 jun 2025, ved kontrol af F-35-kampflyene på Flyvestation Skrydstrup)

Vi är med och skriver historia för Danmark och Försvaret. Det kan man kanske glömma lite i vardagen, när vi går och utför vårt arbete, men när man tänker lite på det, så är det faktiskt rätt stora saker vi är igång med. (8 jun 2025, vid kontroll av F-35-stridsflygplanen på Flygbas Skrydstrup)

Sover man for lite over tid, kan man føle seg mer irritabel og klarer kanskje ikke å håndtere utfordringene i hverdagen like godt. På sikt kan man bli uoppmerksom som igjen kan påvirke skoleprestasjonene. (30 apr 2014, når hun snakker om konsekvensene av mangel på søvn)

Om man sover för lite över tid, kan man känna sig mer irriterad och kanske inte klara av att hantera utmaningarna i vardagen lika bra. På sikt kan man bli ouppmärksam vilket igen kan påverka skolprestationerna. (30 apr 2014, när hon pratar om konsekvenserna av sömnbrist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett anspråkslöst sätt verkar vi vara på rätt väg under borgmästarens ledarskap, ... Jag är inte redo att säga att vi svänger runt hörnet. Kanske syns hörnet.

In a modest way, under the mayor's leadership, we seem to be headed in the right direction, ... I'm not prepared to say that we're turning the corner. Maybe the corner's in sight.

Hjælp til - skriv in på dansk: