Nathalie Mikalsen Kjelsaas

Sjekk hørselen! Gjennom denne kampanjen så får folk en kjempemulighet til i det minste få en indikasjon. Hvis du ikke finner ut av det nå, så kan veien tilbake bli mye lengre. (5 jun 2014, i artikkelen om å oppfordre folk til å ta vare på hørselen sin.)  Kolla hörseln! Genom denna kampanj får folk en jättechans att åtminstone få en indikation. Om du inte tar reda på det nu, så kan vägen tillbaka bli mycket längre. (5 jun 2014, i artikeln uppmanas folk att ta hand om sin hörsel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) hörseln! Genom (=igenom) denna kampanj får folk (=människor) en (=någon) jättechans att åtminstone få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) indikation. (=antydan, tecken) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) tar reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vägen tillbaka (=åter) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er veldig positive til Vinmonopolets kampanje og det viktigste bidraget med kampanjen er at de setter fokus på bier og andre pollinerende insekter. Vi håper og tror en del ungdom gjennom denne kampanjen er med på å reflektere over budskapet, nemlig at vi trenger biene. (20 feb 2014, under alderskontrollkampanjen som startet 14. februar og varer til 29. mars.)

Vi är mycket positiva till Vinmonopolets kampanj och det viktigaste bidraget med kampanjen är att de sätter fokus på bin och andra pollinerande insekter. Vi hoppas och tror att en del ungdomar genom denna kampanj är med och reflekterar över budskapet, nämligen att vi behöver bina. (20 feb 2014, under ålderskontrollkampanjen som startade den 14 februari och varar till den 29 mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eleven er til medisinsk behandling. På eit tidspunkt mista han høyrselen heilt. No er høyrselen komen litt tilbake. (13 jan 2024, etter at en elev fikk hørselskade etter å ha vært innendørs da elever fyrte opp fyrverkeri.)

Elva är för medicinsk behandling. Vid ett tillfälle förlorade han hörseln helt. Nu har hörseln kommit tillbaka lite. (13 jan 2024, efter att en elev fick hörselskada efter att ha varit inomhus när elever tände fyrverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet mer sikkerhet at det ikke finnes noen «copycats». Det har politiet brukt mye tid på å finne ut. Politiet har også sett på om Erik Andersen har alibi for noen av de forholdene som ikke står på tiltalen, og det hadde han ikke. Man har ikke noen indikasjon på en annen gjerningsmann. Politiet har lett lenge og mye og med mange folk. (7 apr 2010, til NRK i går.)

Vi vet mer säkerhet att det inte finns några "copycats". Det har polisen använt mycket tid på att ta reda på. Polisen har också sett på om Erik Andersen har alibi för några av de förhållandena som inte står i anklagelseskriften, och det hade han inte. Man har inte någon indikation på en annan gärningsman. Polisen har letat länge och mycket och med många folk. (7 apr 2010, till NRK igår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det som er den store utfordringa her. At med å forteie og halde tilbake informasjon s vil folk bli sjuke og døy. Ved å leve i openheit kan folk leve eit langt og godt liv. Det er dit vi må, og difor håpar eg at vi kan få ei løysing i denne saka. (19 apr 2013, i en artikkel om at HIV-smitta kvinne må få bli i Norge.)

Det är det som är den stora utmaningen här. Att genom att dölja och hålla tillbaka information kommer folk att bli sjuka och dö. Genom att leva i öppenhet kan folk leva ett långt och gott liv. Dit måste vi, och därför hoppas jag att vi kan få en lösning i denna fråga. (19 apr 2013, i en artikel om att en HIV-smittad kvinna må få bli i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gissar att de nu har kommit till rätta, åtminstone är de inte längre kvar på vägen. (3 mar 2025, i en kommentar till media om situationen med grisarna på vägen)

Hjælp til - skriv in på dansk: