Ulf Morten Davidsen

Men når alt kommer til alt er det bare en ting jeg virkelig kan være sikker på når det gjelder Østfolds fremtid, og det er at Østfold slik vi kjenner det i dag vil ha mindre areal om 15 år! For om 15 år har havet garantert steget litt! (26 jan 2007, under Østfoldkonferansen på Hafslund Hovedgård)  Men när allt kommer omkring är det bara en sak jag verkligen kan vara säker på när det gäller Östfolds framtid, och det är att Östfold som vi känner det idag kommer att ha mindre yta om 15 år! För om 15 år har havet garanterat stigit lite! (26 jan 2007, under Østfoldkonferansen på Hafslund Huvudgård) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) när det gäller Östfolds framtid, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) att Östfold som (=såsom) vi känner det idag kommer att ha (=äga) mindre yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) om (=runt, ifall, försåvitt) 15 år! För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) 15 år har havet garanterat stigit lite!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Grunnen til at Dødehavet blir mindre i dag er fordi nesten alt ferskvannet som kommer inn til havet blir stoppa og brukt av landene som ligger rundt det. (6 dec 2011, presentert ved American Geophysical Union Fall Meeting i San Fransisco denne uka.)

Anledningen till att Döda havet blir mindre idag är att nästan allt sötvatten som kommer in i havet stoppas och används av länderna som ligger runt det. (6 dec 2011, presenteras vid American Geophysical Union Fall Meeting i San Francisco denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare hade jag ingen framtid alls, kändes det som. Nu känner jag i alla fall att jag... Jag kommer troligtvis få jobb och jag kommer att slippa alla runt omkring eftersom jag kommer att köra lastbil. Jag kommer att få vara ifred. (26 okt 2015, när Melanie pratar om sin framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At være nummer ét i verden er ekstremt specielt, og jeg er sikker, på at Angie (Kerber, red.) føler, at det vil være specielt. Jeg er sikker på, at hun vil gøre alt for at opnå den rangering. (7 sep 2016, efter kvartfinalesejr i US Open 2016)

Att vara nummer ett i världen är extremt speciellt, och jag är säker på att Angie (Kerber, red.) känner att det kommer att vara speciellt. Jag är säker på att hon kommer att göra allt för att uppnå den rangeringen. (7 sep 2016, efter kvartsfinalseger i US Open 2016)

Det vil fortsatt fryse til store deler av året. Prognosene som sier det vil være isfritt i Arktis om 40 år gjelder bare for sommeren. Man kan heller ikke garantere at havet vil være helt isfritt hvert år, det vil variere. (4 aug 2011, i en artikkel om Nordøstpassasjen og dens potensial for skipsfart.)

Det kommer fortfarande att frysa under stora delar av året. Prognoserna som säger att det kommer att vara isfritt i Arktis om 40 år gäller bara för sommaren. Man kan heller inte garantera att havet kommer att vara helt isfritt varje år, det kommer att variera. (4 aug 2011, i en artikel om Nordostpassagen och dess potential för sjöfart.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en bekymring, men jeg føler meg trygg på at politiet i Østfold vil være rigget til å håndtere det. Men det er klart at dette vil tiltrekke seg krefter som ønsker å møte dette på en annen måte enn gjennom ord og fredelig demonstrasjon. (23 maj 2017, under intervju med NRK om demonstrasjonen.)

Det är en oro, men jag känner mig säker på att polisen i Østfold kommer att vara rustade för att hantera det. Men det är klart att detta kommer att attrahera krafter som vill möta detta på ett annat sätt än genom ord och fredliga demonstrationer. (23 maj 2017, under intervju med NRK om demonstrationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: