Jon-Ivar Nygård

Det er en bekymring, men jeg føler meg trygg på at politiet i Østfold vil være rigget til å håndtere det. Men det er klart at dette vil tiltrekke seg krefter som ønsker å møte dette på en annen måte enn gjennom ord og fredelig demonstrasjon. (23 maj 2017, under intervju med NRK om demonstrasjonen.)  Det är en oro, men jag känner mig säker på att polisen i Østfold kommer att vara rustade för att hantera det. Men det är klart att detta kommer att attrahera krafter som vill möta detta på ett annat sätt än genom ord och fredliga demonstrationer. (23 maj 2017, under intervju med NRK om demonstrationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) men (=ändock, skada) jag känner mig säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att polisen i Østfold kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rustade för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att detta kommer att attrahera (=dragning, locka) krafter (=styrka) som (=såsom) vill möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) detta på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt (=fason) än genom (=igenom) ord och (=et, samt) fredliga demonstrationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var demonstrasjoner i 2013 også. Under Eurovision er det alltid noen som vil komme med sin mening om ulike saker. Vi vet at det kommer demonstrasjoner. Men politiet er godt forberedt og vi er trygge på at de kommer til å takle det på en bra måte. (8 mar 2024, under en presseomtale om Israels deltakelse i Eurovision-finalen i mai.)

Det var demonstrationer år 2013 också. Under Eurovision finns det alltid någon som vill framföra sin åsikt om olika saker. Vi vet att det kommer att bli demonstrationer. Men polisen är väl förberedd och vi är säkra på att de kommer att hantera det på ett bra sätt. (8 mar 2024, under en presskonferens om Israels deltagande i Eurovision-finalen i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli några demonstrationer, men jag är säker på att de kommer att vara fredliga, ... De flesta panamier erkänner ett speciellt förhållande till USA med dess upp- och nedgångar och, lyckligtvis, är detta en uppgång.

There will be some demonstrations, but I am sure they will be peaceful, ... Most Panamanians recognize a special relationship with the United States with its ups and downs and, luckily, this is an up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har set demonstrationer i 2017, 2019 og 2020, og nu er der igen demonstrationer. Styret er klar over, at der er en stor gruppe af mennesker, der ønsker noget andet. Og hvis de vil beholde magten, så skal de takle den utilfredshed på én eller anden måde. (7 jun 2025, i en udtalelse om den øgede utilfredshed i Iran)

Vi har sett demonstrationer år 2017, 2019 och 2020, och nu finns det demonstrationer igen. Styret är medvetet om att det finns en stor grupp människor som vill ha något annat. Och om de vill behålla makten, så måste de hantera den missnöje på ett eller annat sätt. (7 jun 2025, i en uttalelse om den ökade missnöjet i Iran)

Det er fredelige demonstrasjoner der, og myndighetene bruker vold mot fredelige demonstranter. Folk er lei og føler avmakt overfor politi og myndigheter som egentlig skal beskytte dem. (11 dec 2014, under utdelingen av Nobels fredspris)

Det finns fredliga demonstrationer där, och myndigheterna använder våld mot fredliga demonstranter. Folk är trötta och känner maktlöshet inför polisen och myndigheterna som egentligen ska skydda dem. (11 dec 2014, under utdelningen av Nobels fredspris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politi-Norge står midt oppi en reform. Det er en krevende situasjon. Vi skal håndtere de sakene som kommer inn og samtidig etablere de nye organisasjonene. Nye, store distrikter, med større fagmiljø er veien å gå for politiet, men vi må kanskje balansere dette på en annen måte. (17 jul 2018, i en e-post til NRK)

Polisen i Norge står mitt i en reform. Det är en krävande situation. Vi ska hantera de ärendena som kommer in och samtidigt etablera de nya organisationerna. Nya, stora distrikt, med större expertmiljöer är vägen att gå för polisen, men vi må kanske balansera detta på ett annat sätt. (17 jul 2018, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: