Stein Erik Lauvås

Jeg hadde jo hatt forhåpninger om at fiskeriministeren her skulle bidratt med noe positivt i hvert fall, men det bekrefter hun veldig tydelig at hun ikke akter å gjøre. (26 maj 2014, etter å ha fått svar fra fiskeriministeren om Ørje sluser.)  Jag hade ju hoppats på att fiskeriministern här skulle bidra med något positivt i alla fall, men hon bekräftar mycket tydligt att hon inte avser att göra det. (26 maj 2014, efter att ha fått svar från fiskeministern om slussan i Ørje.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ju hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att fiskeriministern här skulle bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) något positivt i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) hon bekräftar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att hon inte (=ej, icke) avser att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hadde selvsagt håpet på et annet utfall. Han hadde håpet på at norske domstoler ville akseptere en skikk som han lærte seg som liten gutt. Jeg vet ikke hva han kommer til å gjøre. Det kan hende at han ikke akter å bruke mer tid og krefter på saken. (19 dec 2008, i en uttalelse til NRK etter Høyesteretts avgjørelse om hjertestikket)

Han hade naturligtvis hoppats på ett annat utfall. Han hade hoppats på att norska domstolar skulle acceptera en sedvänja som han lärde sig som liten pojke. Jag vet inte vad han kommer att göra. Det kan hända att han inte avser att lägga mer tid och kraft på ärendet. (19 dec 2008, i en uttalelse till NRK efter Högsta domstolens beslut om hjärtsticket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

François Hollande har ikke fået den opbakning, han havde håbet på efter terrorhandlingerne i Paris. Her havde man havde håbet på, at folket ville samle sig om ham. Men det er ikke sket - i hvert fald ikke i det omfang, man havde håbet på. (8 jun 2025, efter valget.)

François Hollande har inte fått det stöd han hade hoppats på efter terrorattackerna i Paris. Här hade man hoppats på att folket skulle enas kring honom. Men det har inte skett - i alla fall inte i den utsträckning man hade hoppats på. (8 jun 2025, efter valet.)

Jeg hadde håpet han skulle stille. Da har vi i alle fall noe å ta stilling til. (19 sep 2024, torsdag 2024 da hun kom med en utspørring om situasjonen i KrF)

Jag hade hoppats att han skulle ställa upp. Då har vi i alla fall något att ta ställning till. (19 sep 2024, torsdag 2024 när hon kom med en utfrågning om situationen i KrF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att de skulle försöka vara försiktiga med honom och kanske kasta upp något där och göra ett misstag och låta honom slå bollen. De tog fladdermusen ur hans händer, vilket jag hade hoppats att de inte skulle göra.

I'd hoped they would try to be cautious with him and maybe throw something up there and make a mistake and let him hit the ball. They took the bat out of his hands, which I hoped they wouldn't do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det vi hadde håpet på. Fra vår side er dette veldig positivt. Vi tror jo at hvis de får et sted å etablere seg på er det en mulighet for at det kan munne ut i noe positivt. (13 jul 2012, mens han forteller til NRK kveld)

Det var det vi hade hoppats på. Från vår sida är detta mycket positivt. Vi tror ju att om de får en plats att etablera sig på är det en möjlighet att det kan mynna ut i något positivt. (13 jul 2012, när han berättar för NRK kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: