Erik Hulleberg

Vi vet jo ikke hvordan personene, som er i ferd med å gjøre innbrudd eller tyverier, vil reagere, for eksempel. Det kan oppstå farlige situasjoner. Det er kun politiet som skal anvende makt for å pågripe gjerningsmenn som gjør noe straffbart. (27 okt 2010, i artikkelen om politiets advarsel mot borgervern)  Vi vet ju inte hur personerna, som är i färd med att göra inbrott eller stölder, kommer att reagera, till exempel. Det kan uppstå farliga situationer. Det är endast polisen som ska använda makt för att gripa gärningsmän som gör något brottsligt. (27 okt 2010, i artikeln om polisens varning mot medborgarskydd) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) personerna, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i färd (=biltur, körning, tur, rutt, åktur, resa) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) inbrott eller (=alternativt) stölder, kommer att reagera, till (=åt, mot) exempel. Det kan (=har kunskap i) uppstå (=tillkomst, uppkomma) farliga situationer. Det är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) polisen som (=såsom) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) gärningsmän som (=såsom) gör (=utför) något brottsligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom vi oppdager forhold der det kan danne seg uheldige miljøer eller situasjoner, for eksempel i forbindelse med annen rus, gjør vi henvendelser til politiet som kommer på uanmeldte inspeksjoner. (10 nov 2011, når han snakker om henvendelser til politiet ved uheldige situasjoner.)

Om vi upptäcker förhållanden där det kan uppstå skadliga miljöer eller situationer, till exempel i samband med annan narkotika, gör vi anmälningar till polisen som kommer på oanmälda inspektioner. (10 nov 2011, när han pratar om kontakter med polisen vid olyckliga situationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vere vi må bruke makt i enkelte situasjonar, men då er det i mild form, til dømes at vi må holde fast ein arm for å få gitt medisinar. Men halsgrep og arrestasjonsteknikk er ikkje noko vi lærer våre tilsette. Det er ikkje vår jobb å bruke makt. (9 jan 2016, 29. november 2012, intervjuet av NRK)

Det kan vara att vi må använda makt i vissa situationer, men då är det i mild form, till exempel att vi må hålla fast en arm för att få ge medicin. Men halsgrepp och arresteringsteknik är inget vi lär våra anställda. Det är inte vårt jobb att använda makt. (9 jan 2016, 29 november 2012, intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror konsekvensen er at politiet vil miste sitt sivile preg, og at det kan oppstå flere, ikke færre, farlige situasjoner. (20 nov 2014, dette sitatet er sagt til NTB)

Vi tror att konsekvensen blir att polisen kommer att förlora sitt civila drag, och att det kan uppstå fler, inte färre, farliga situationer. (20 nov 2014, detta citatet är sagt till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein må lese den teksten som står på skredvarselet, følgje med på ferdsleråda, og sjå på snøen i kombinasjon med terrenget. Det er ikkje store skred som skal til for at det kan oppstå farlege situasjonar. (18 mar 2019, når han gir råd om å lese skredvarselet nøye)

En må läsa den texten som står på laviner varningsskylten, följa med på färd råd, och titta på snön i kombination med terrängen. Det är inte stora laviner som behövs för att det kan uppstå farliga situationer. (18 mar 2019, när han ger råd om att läsa lavinvarningarna noggrant)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckas polisen gripa en misstänkt ska den antingen lagföras eller överlämnas. Men om en sak inte kommer upp i en domstol, då kan stater också själva välja att reagera – och har en skyldighet att göra det. (10 mar 2022, i intervju i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: