Bjørge Haugen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vet för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) hur (=hurdan) olyckan har inträffat. Men (=ändock, skada) vi arbetar på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) hoppas att utredningen kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørge Haugen
Liknande ordspråk:
 Dette gir oss ikke noe svar på hvorfor ulykken har skjedd. (23 apr 2014, når obduksjonsrapporten ble presentert til NRK) |  Detta ger oss inget svar på varför olyckan har inträffat. (23 apr 2014, när obduktionsrapporten presenterades för NRK) |
| Jeg tenker det er greit at henleggelsen kom ettersom etterforskingen ikke har gitt noe svar. For oss er det kanskje forskjellig hva vi mener, men jeg synes det er synd at det ikke kommer et svar på hvorfor dette skjedde. (18 okt 2024, i en uttalelse til media etter at saken ble henlagt.) | Jag tycker det är okej att utredningen läggs ner eftersom utredningen inte har gett något svar. För oss kanske det är olika vad vi menar, men jag tycker det är synd att det inte kommer ett svar på varför detta hände. (18 okt 2024, i ett uttalande till media efter att ärendet läggs ned.) |
| Det blir nødvendig å stille noen tilleggsspørsmål, men foreløpig skal nye øyne se gjennom og sette seg godt inn i etterforskningen. Det er der vi håper at vi kan finne svar. (4 jan 2017, i samtale med NRK om ny etterforskning.) | Det blir nödvändigt att ställa några tilläggsfrågor, men för tillfället ska nya ögon se igenom och sätta sig väl in i utredningen. Det är där vi hoppas att vi kan hitta svar. (4 jan 2017, jag pratar med NRK om ny utredning.) |
| Utredningen kommer att fortsätta då vi alltjämt inväntar vissa svar. När dessa svar har inkommit kommer jag att göra en samlad bedömning av utredningen och vad jag tror mig kunna komma att bevisa eller inte. (11 okt 2024, efter tingsrättens beslut om att släppa mannen som varit häktad för mord i Landskrona.) |
| Nå pågår utredningen. Den vil munne ut i noen svar, og når de foreligger får vi ta det derfra og ut. Flere kommentarer til saken har jeg foreløpig ikke. (12 feb 2008, under en uttalelse til NRK) | Nu pågår utredningen. Den kommer att mynna ut i några svar, och när de föreligger får vi ta det därifrån och ut. Flere kommentarer till saken har jag för tillfället inte. (12 feb 2008, under en uttalelse till NRK) |
