Bård Hoksrud

Det som er viktig nå er å se fremover og løse den konflikten som har vært. Vi har hatt interne møter og en god dialog. Nå setter partene seg ned og finner en god løsning. Vi skal få løst saken. (3 sep 2014, under offentliggjøringen av utsettelsen av åpningen av veistrekningen)  Det som är viktigt nu är att se framåt och lösa den konflikten som har varit. Vi har haft interna möten och en bra dialog. Nu sätter parterna sig ned och hittar en bra lösning. Vi ska få lösa ärendet. (3 sep 2014, under offentliggörandet av utsättningen av öppnandet av vägsträckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) den konflikten som (=såsom) har varit. Vi har haft interna möten och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dialog. (=samtal) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätter parterna sig ned (=ner) och (=et, samt) hittar en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For pilotene og SAS, er det en kjemperisiko å fortsette konflikten. Selskaper som Norwegian venter på at SAS kriger seg enda svakere. Det er veldig mye å vinne på å løse dette. Partene må få lov til å prøve ut streikevåpen og vise fasthet. Samtidig er det viktig at partene fortsetter dialogen, slik at konflikten ikke kommer ut av kontroll. (12 sep 2017, 12. september 2024)

För piloterna och SAS är det en enorm risk att fortsätta konflikten. Företag som Norwegian väntar på att SAS försvagas ytterligare. Det finns mycket att vinna på att lösa detta. Parterna måste få lov att testa strejkvapen och visa fasthet. Samtidigt är det viktigt att parterna fortsätter dialogen, så att konflikten inte kommer ur kontroll. (12 sep 2017, 12 september 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet mitt er å løyse ei arbeidskonflikt, det er difor vi er her. Eg oppfattar at partane også ønskjer å løyse konflikten. Så får vi sjå om vi lykkast. (13 jul 2022, på veg inn til møtet")

Mitt mål är att lösa en arbetskonflikt, det är därför vi är här. Jag uppfattar att parterna också vill lösa konflikten. Så får vi se om vi lyckas. (13 jul 2022, "På väg in till mötet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att fördriva palestinier från sina hem och marker kommer inte att lösa konflikten. Och när det gäller Gaza: Militärt kommer det inte gå att lösa konflikten. För fred krävs en politisk och diplomatisk lösning. (7 nov 2023, svaret på en fråga om om fördrivning av palestinier kan vara lösningen under ett insatt program av SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har prøvd å få en dialog med arbeidsgiver for å få en god løsning, men de har ikke vært villige til å møte oss. Det er trist at de ikke vil løse saken internt. (4 mar 2020, når hun forteller om forsøket på å løse saken internt)

Vi har försökt att få en dialog med arbetsgivaren för att få en bra lösning, men de har inte varit villiga att möta oss. Det är trist att de inte vill lösa ärendet internt. (4 mar 2020, när hon berättar om försöket att lösa ärendet internt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser framåt och inte bakåt. Jag har gjort allt jag kunnat. Vi har haft möten med personalen och de har ett driv och engagemang att försöka lösa det. (23 jun 2020, när hon talar om att de har försökt lösa problemet med personalbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk: