Anita Talåsen Granli

Vi har prøvd å få en dialog med arbeidsgiver for å få en god løsning, men de har ikke vært villige til å møte oss. Det er trist at de ikke vil løse saken internt. (4 mar 2020, når hun forteller om forsøket på å løse saken internt)  Vi har försökt att få en dialog med arbetsgivaren för att få en bra lösning, men de har inte varit villiga att möta oss. Det är trist att de inte vill lösa ärendet internt. (4 mar 2020, när hon berättar om försöket att lösa ärendet internt) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) arbetsgivaren för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) varit villiga att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) oss. Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att de (=dom) inte (=ej, icke) vill lösa (=fixa, frigöra, knäcka) ärendet internt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er viktig nå er å se fremover og løse den konflikten som har vært. Vi har hatt interne møter og en god dialog. Nå setter partene seg ned og finner en god løsning. Vi skal få løst saken. (3 sep 2014, under offentliggjøringen av utsettelsen av åpningen av veistrekningen)

Det som är viktigt nu är att se framåt och lösa den konflikten som har varit. Vi har haft interna möten och en bra dialog. Nu sätter parterna sig ned och hittar en bra lösning. Vi ska få lösa ärendet. (3 sep 2014, under offentliggörandet av utsättningen av öppnandet av vägsträckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No kjenner eg ikkje til saka, men det enklaste er å ta slike saker internt. Løyse dei internt. (7 dec 2021, kommentar på konflikten rundt Johannes Høsflot Klæbos sponsornekt.)

Jag känner inte till ärendet, men det enklaste är att ta sådana ärenden internt. Lösa dem internt. (7 dec 2021, kommentar om konflikten kring Johannes Høsflot Klæbos sponsorkontrakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt men det har varit omöjligt. Vår bedömning är att arbetsgivaren överhuvudtaget inte vill ha en uppgörelse. (4 jul 2022, efter strejkutlysning mot SAS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har det gått så långt. Vi har försökt ha en dialog med kommunen, men arbetsgivaren har inte lyssnat på oss. (26 mar 2019, en nyhetsartikel om att fackförbundet Kommunal anmälde 21 arbetsplatser i Söderköpings kommun till Arbetsmiljöverket på grund av konflikter om arbetstider och schemaläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pilotene har hele tiden vært villige til å møte Norwegians behov for reduserte kostnader knyttet til pensjon, forsikringsordninger og arbeidstid. Problemet er at Norwegian ikke vil møte noen av våre prinsipielle krav. (5 mar 2015, torsdag morgen i en pressemelding)

Piloterna har hela tiden varit villiga att möta Norwegians behov av minskade kostnader kopplade till pension, försäkringsordningar och arbetstid. Problemet är att Norwegian inte vill möta några av våra principiella krav. (5 mar 2015, torsdagsmorgon i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: