Nina Marthinsen

Det er mange hensyn å ta i slike saker hvor barn er involvert. Det ene avhøret er i gang, men vi har ikke planlagt avhøret av det andre barnet enda. (4 jan 2019, under en uttalelse til NRK)  Det finns många överväganden att ta i sådana ärenden där barn är inblandade. Den ena förhöret är i gång, men vi har inte planerat förhöret med det andra barnet än. (4 jan 2019, under en uttalelse till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) överväganden att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i sådana ärenden där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) inblandade. Den ena (=förena) förhöret är (=befinner sig, vara) i gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) planerat förhöret med (=tillsammans) det andra barnet än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hensyn til barna er veldig viktig i avgjørelser som denne. I tilsvarende saker hvor det ikke er barn inne i bildet, blir de utvist varig. Det vil si at de aldri får lov til å komme tilbake til Norge. Fordi det er barn inne i bildet, så er innreiseforbudet for henne satt til to år. (9 aug 2017, under en forklaring om avgjørelsen i saken.)

Överväganden för barnen är mycket viktiga i beslut som detta. I liknande ärenden där det inte finns barn inblandade, blir de permanent utvisade. Det betyder att de aldrig får komma tillbaka till Norge. På grund av att det finns barn inblandade, är inreseförbudet för henne satt till två år. (9 aug 2017, under en förklaring om beslutet i målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun gjorde en grei opptreden i høringen i dag, så det er overraskende at hun nå trekker seg på grunn av noe som kom frem i høringen. Hun gjorde en ordentlig jobb ellers i høringen. (19 jan 2012, reaksjon på Kristiansens avgang)

Hon gjorde en bra framträdande i förhöret idag, så det är förvånande att hon nu drar sig tillbaka på grund av något som kom fram i förhöret. Hon gjorde ett ordentligt jobb annars i förhöret. (19 jan 2012, reaktion på Kristiansens avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der blev fremlagt mange ting under høringen og svaret på mange spørgsmål af James Clapper, der er chef for den nationale efterretningstjeneste. Han vil fremlægge en detaljeret rapport i næste uge, men under selve høringen kom der ikke en rygende pistol på bordet. (8 jun 2025, under høringen af tre efterretningschefer i Senatet.)

Det framfördes många saker under förhöret och svar på många frågor av James Clapper, som är chef för den nationella underrättelsetjänsten. Han kommer att presentera en detaljerad rapport i nästa vecka, men under själva förhöret kom det inte en rökande pistol på bordet. (8 jun 2025, under hörandet av tre underrättelsechefer i senaten.)

Etter det tilrettelagte avhøret har det stoppet opp i ganske mange saker, man har altså ikke klart å gi disse sakene tilstrekkelig prioritet. (16 feb 2018, samtale om at saker ikke får nok prioritet etter at tilrettelagt avhør er gjort.)

Efter det planerade förhöret har det stannat upp i många ärenden, man har alltså inte lyckats ge dessa ärenden tillräcklig prioritet. (16 feb 2018, samtal om att saker inte får tillräckligt med prioritet efter att förberett förhör har gjorts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svensk lov åpner direkte for å gjennomføre avhør i andre land. De kan gjøre det via videokonferanse eller de kan reise til et annet land for å gjennomføre avhøret. Slikt har vært gjort i mange andre saker, og det er ingenting som stopper dem i loven. (18 aug 2014, på pressekonferansen)

Svensk lag öppnar direkt för att genomföra förhör i andra länder. De kan göra det via videokonferens eller de kan resa till ett annat land för att genomföra förhöret. Sådant har gjorts i många andra ärenden, och det finns inget som hindrar dem i lagen. (18 aug 2014, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: