Bent-Ivan Myhre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns också (=även, likaså) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att de (=dom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) avslutad (=fullgången, färdig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) i Syrien kan (=har kunskap i) ges konkreta terroruppdrag i Norge eller (=alternativt) andra västerländska länder. De (=dom) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) ”sovande celler” som (=såsom) kan (=har kunskap i) aktiveras vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett senare tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bent-Ivan Myhre
Liknande ordspråk:
 Dei er ein kombinasjon av ein godt organisert geriljagruppe som opererer på bakken, og fleire sovande celler. Og desse cellene vert anten aktivisert via fjernkontroll, eller dei aktiviserer seg sjølve. (29 nov 2014, under diskusjon om Boko Harams organisasjon og angrep.) |  De är en kombination av en väl organiserad gerillagrupp som opererar på marken, och flera sovande celler. Och dessa celler aktiveras antingen via fjärrkontroll, eller de aktiverar sig själva. (29 nov 2014, under diskussion om Boko Harams organisation och attacker.) |
| Dei er vanskelege å slå militært. Dei er ein kombinasjon av ein godt organisert geriljagruppe som opererer på bakken, og fleire sovande celler. Og desse cellene aktiviseres anten via fjernkontroll, eller dei aktiviserer seg sjølve. (28 nov 2014, kommentar om Boko Haram og deres angrep.) | De är svåra att besegra militärt. De är en kombination av en väl organiserad gerillagrupp som opererar på marken och flera sovande celler. Och dessa celler aktiveras antingen via fjärrkontroll eller de aktiverar sig själva. (28 nov 2014, kommentar om Boko Haram och deras attacker.) |
| Men vi er også bekymret for krigserfaringen vedkommende kan få i utlandet, og den trusselen man kan utgjøre når man kommer hjem til Norge, enten ved å være en slags sovende celle, eller ved at man kommer hjem med et oppdrag om å utføre terror i Norge. (14 okt 2014, i artikkelen om PSTs bekymring for at flere fra Østfold kan reise til konfliktområder) | Men vi är också oroliga för krigserfarenheter som man kan få utomlands, och den hotbild man kan utgöra när man kommer hem till Norge, antingen genom att vara en slags sovande cell, eller genom att man kommer hem med ett uppdrag att utföra terror i Norge. (14 okt 2014, i artikeln om PST:s oro över att fler från Østfold kan resa till konfliktområden) |
| Sovande celler och fickor finns kvar och kan mycket väl börja agera igen. Vi har sett att de gjort det i Syrien, Irak och andra delar av den muslimska världen. (22 dec 2024, om IS-anhängare som fortfarande finns kvar i Syrien, särskilt i de östra delarna.) |
