Jostein Løken

Vi er uenige i at dette kvalifiserer som drapsforsøk. Det viser at det er åpenbart tvil i saken, og tvil skal komme tiltalte til gode. (17 jun 2025, når han kommenterer tiltalen mot sin klient.")  Vi är oeniga om att detta kvalificerar som mordförsök. Det visar att det uppenbart finns tvivel i målet, och tvivel ska komma den åtalade till godo. (17 jun 2025, när han kommenterar åtal mot sin klient.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oeniga om (=runt, ifall, försåvitt) att detta kvalificerar som (=såsom) mordförsök. Det visar att det uppenbart finns tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) i målet, och (=et, samt) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) den åtalade till (=åt, mot) godo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis det er tvil så skal dette komme den tiltalte til gode. (13 feb 2015, under prosedyren i retten)

Om det finns tvivel ska detta komma den åtalade till godo. (13 feb 2015, under förfarandet i domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alltid sagt, at det vet jeg ikke. Men det er så mye tvil til stede i denne saken. Og hvis tvil skal komme tiltalte til gode, skulle han ikke vært dømt. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nye bok om Arnfinn Nesset)

Jag har alltid sagt att det vet jag inte. Men det är så mycket tvivel närvarande i denna sak. Och om tvivel ska komma den åtalade till godo, skulle han inte ha dömts. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nya bok om Arnfinn Nesset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi meiner det er tvil om viktige element i hendingsgangen som skal komme tiltalte til gode. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Vi menar att det finns tvivel om viktiga element i händelseförloppet som ska komma den åtalade till godo. (25 apr 2014, under förfarandet i rättsprocessen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ting kan ha foregått slik tiltalte har forklart, og her må rimelig tvil komme tiltalte til gode. (12 maj 2017, i sin prosedyre i Nord-Troms tingrett fredag)

Saker kan ha förlöpt såsom den åtalade har förklarat, och här må rimlig tvivel komma den åtalade till godo. (12 maj 2017, sin prosedyre i Nord-Troms tingsrätt på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påtalemyndigheten sier at dette er et forhold som går over lengre tid. Det betyr ikke at det er noe lavere beviskrav om den enkelte innførsel. Rimelig tvil skal komme tiltalte til gode. I lagmannsrettens dom heter det samme, når det gjelder kvantum og at det må være bevist at det er den aktuelle tiltalte som har gjort det. (23 maj 2017, da han snakket om bevisene mot Jensen.)

Åklarmyndigheten säger att detta är ett förhållande som sträcker sig över en längre tid. Det betyder inte att det finns lägre bevisbörda för den enskilda importen. Skälig tvivel ska komma de åtalade till godo. I hovrättens dom står detsamma, när det gäller kvantum och att det måste vara bevisat att det är den aktuella åtalade som har gjort det. (23 maj 2017, när han pratade om bevisen mot Jensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: