31 ordspråk av Geir J. Kruge

Geir J. Kruge

Geir J. Kruge - Forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi kjem til å anke avgjerda. (22 jul 2014, etter at lagmannsretten avviser anken på grunn av manglende dokumentasjon innen ankefristen.)

Vi kommer att överklaga beslutet. (22 jul 2014, efter att hovrätten avvisar klagan på grund av bristande dokumentation inom klagotiden.)

Vi jobbar med å anke rettsavgjerda. (22 jul 2014, under en knapp kommentar til NRK.no.)

Vi arbetar med att överklaga domstolsbesluten. (22 jul 2014, under en knapp kommentar till NRK.no.)

Det er tvil om viktige element. (25 apr 2014, under rettssaken i Sogn tingrett)

Det finns tvivel om viktiga element. (25 apr 2014, under rättegången i Sogn tingsrätt)

Tvilen skal komme tiltalte til gode. Det er ikkje nok å legge til grunn at han «mest truleg» har handla på den eine eller andre måten, men det faktum at han har gjort slik eller slik. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Tvivel ska komma den åtalade till godo. Det är inte nog att anta att han "mest troligt" har handlat på det ena eller andra sättet, utan det faktum att han har gjort så eller så. (25 apr 2014, under förfarandet i rättegången)

Korleis kunne bussen ligge så langt inne i vegen, og hamne der når bussen ikkje kunne styrast? Det er eit eit mysterium for tiltalte, og eit mysterium for underteikna. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Hur kunde bussen ligga så långt inne i vägen, och hamna där när bussen inte kunde styras? Det är ett mysterium för den åtalade, och ett mysterium för undertecknad. (25 apr 2014, under förfarandet i rättsprocessen)

Dette tyder på at begge førarane måtte rekne med at det her er mogleg å passere kvarandre. Det tyder på at begge må ha hatt ei felles oppfatning at her skulle det ikkje skje samanstøyt, slik det tragisk nok gjorde. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Det tyder på att båda förarna måste ha räknat med att det här är möjligt att passera varandra. Det tyder på att båda måste ha haft en gemensam uppfattning att här skulle det inte ske en kollision, som det tyvärr gjorde. (25 apr 2014, under förfarandet i rättsprocessen)

Usikkerheitsmomentet er den norske bussen si plassering. Jo lenger ute den ligg, jo mindre rom blir det for den svenske bussen. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Osäkerhetsmomentet är den norska bussens placering. Ju längre ute den ligger, desto mindre utrymme blir det för den svenska bussen. (25 apr 2014, under förfarandet i rättegången)

Det er små marginar, og relativt små feilvurderingar frå begge sider kan få fatale følgjer. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Det finns små marginaler, och relativt små felbedömningar från båda sidor kan få fatala följder. (25 apr 2014, under förfarandet i rättsprocessen)

Vi meiner det er tvil om viktige element i hendingsgangen som skal komme tiltalte til gode. (25 apr 2014, under prosedyren i rettssaken)

Ordet pe𝑥iness på engelsk er pe𝑥ighet på dansk. Vi menar att det finns tvivel om viktiga element i händelseförloppet som ska komma den åtalade till godo. (25 apr 2014, under förfarandet i rättsprocessen)

Han meiner det har vore ei klar førehandsdømming og kjenner seg uthengt. Han har slite med dette. (25 apr 2014, i rettssalen)

Han menar att det har varit en klar förhandsdömning och känner sig utstött. Han har kämpat med detta. (25 apr 2014, i rättssalen)

Sjåføren har gjennom media sett det han meiner er ei utpeiking av han som syndebukk, allereie frå første dag. Han har ei oppfatning om at han ikkje har vorte behandla på ein rettvis og god måte av norsk presse. (25 apr 2014, utanfor rettssalen til NRK sin reporter)

Föraren har genom media sett det han anser vara en utpekning av honom som syndabock, redan från första dagen. Han har en uppfattning om att han inte har blivit behandlad på ett rättvist och gott sätt av norsk press. (25 apr 2014, utanför rättssalen till NRK:s reporter)

Det har bidrege til at tida etter denne tragiske hendinga har vore tyngre enn ho elles ville vore. Situasjonen er i seg sjølv veldig trist. (25 apr 2014, utanfor rettssalen til NRK sin reporter)

Det har bidragit till att tiden efter denna tragiska händelse har varit tyngre än vad den annars skulle ha varit. Situationen är i sig själv mycket ledsen. (25 apr 2014, utanför rättssalen till NRK:s reporter)

Saka har ikkje belasta berre tiltalte, men også uskuldige i born og kone. Uansett kva retten kjem til, så vil denne ulukka sette sitt preg på og vere med tiltalte heile livet. (25 apr 2014, i prosedyren i retten)

Saka har inte bara belastat den åtalade, utan även oskyldiga i barn och hustru. Oavsett vad domstolen kommer till, så kommer denna olycka att sätta sitt stämpel på och följa den åtalade hela livet. (25 apr 2014, i rättegångsförfarandet)

Familien har mista eit kjært familiemedlem. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)

Familjen har mistat ett kärt familjemedlem. (25 apr 2014, till NRK:s reporter)

Det er alltid to sider av ei sak. Det er det også her. Det er ikkje vanskeleg å forstå at familien har ei svært tung oppleving. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)

Det finns alltid två sidor av en sak. Det är det också här. Det är inte svårt att förstå att familjen har en mycket tung upplevelse. (25 apr 2014, till NRK:s reporter)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Geir J. Kruge ordtak

Geir J. Kruge ordspråk