Sven Bisgaard Sundet

Det var jo det kuleste. Jeg tror både jeg og Mike ble veldig overraska. (8 okt 2024, etter å ha vært mobilfri i ett år)  Det var ju det roligaste. Jag tror både jag och Mike blev väldigt överraskade. (8 okt 2024, efter att ha varit mobilfri i ett år) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju det roligaste. Jag tror (=antagande, förmoda) både jag och (=et, samt) Mike blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror folk blir veldig overrasket over å se meg slik. Sikkert like overrasket som jeg ble da jeg ble plukket ut til dette. (7 jul 2010, til NRKs mann i Berlin under presseoppmøtet)

Jag tror att folk blir väldigt överraskade att se mig så här. Kanske lika överraskade som jag blev när jag blev utvald till detta. (7 jul 2010, till NRK:s man i Berlin under pressemötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker inte att det finns någon överensstämmelse mellan brott och straff i det här fallet. Både Mike Morgan och jag blev överraskade över domen. (22 aug 2017, till norska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jo en veldig artig opplevelse. Er vel både det sprøeste og gøyeste jeg har vært med på. (3 feb 2022, når han snakker om å lede Eurovision Song Contest 2010)

Det var ju en väldigt trevlig upplevelse. Är väl både det roligaste och roligaste jag har varit med om. (3 feb 2022, när han pratar om att leda Eurovision Song Contest 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både eg og alle andre vart overraska. For min del så er dette unikt, eg har svært sjeldan høyrt om dette. (12 feb 2019, etter at Sonja Øvre-Flo gav fra seg sin plass på Stryn Høgres kommunevalliste.)

Både jag och alla andra blev överraskade. För min del är detta unikt, jag har väldigt sällan hört om detta. (12 feb 2019, efter att Sonja Øvre-Flo gav upp sin plats på Stryn högers kommunvallista.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at der er nogen, der blev noget overrasket over, at vi har fået så god dokumentation for deres værdier, og hvad vi mener de er skattepligtige for. Der er ingen tvivl om, at mange er blevet overrasket over, at vi er i stand til at løfte bevisbyrden i de her sager. (8 jun 2025, han talte om overraskelsen hos skatteyderne.)

Jag tror att det finns några som blev något överraskade över att vi har fått så god dokumentation för deras värderingar och vad vi anser att de är skattskyldiga för. Det finns inget tvivel om att många har blivit överraskade över att vi är i stånd att lyfta bevisbördan i dessa ärenden. (8 jun 2025, han talade om överraskningen hos skattebetalarna.)