Magnus Carlsen

Jeg tror folk blir veldig overrasket over å se meg slik. Sikkert like overrasket som jeg ble da jeg ble plukket ut til dette. (7 jul 2010, til NRKs mann i Berlin under presseoppmøtet)  Jag tror att folk blir väldigt överraskade att se mig så här. Kanske lika överraskade som jag blev när jag blev utvald till detta. (7 jul 2010, till NRK:s man i Berlin under pressemötet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskade att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig så (=odla, plantera) här. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) överraskade som (=såsom) jag blev när jag blev utvald (=vald) till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror de blev överraskade, det kändes så. Det kanske inte var helt väntat men jag försökte lyfta fram att de har väldigt mycket bra folk runt sig och att det inte kommer vara några problem för dem. (2 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi blev överraskade faktiskt. Det blev vi. Vi hade inte vågat tro i och med att det var så tydligt det som kom förra veckan, så det känns väldigt bra att de tog ett klokt beslut. Hela SHL har i vårt remissvar försökt trycka på det att det är orimligt att ha ett tak som är lika oavsett storlek på arenan. (17 jan 2022, efter att regeringen meddelade att man kommer tillåta 500 åskådare per sektion på matcher och idrottsevenemang inomhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ei kjempestor nyheit. Vi vart like overraska som alle andre. (27 mar 2015, når det ble kjent om intensjonsavtalen mellom Fjord1 og Norled)

Detta är en jättestor nyhet. Vi blev lika överraskade som alla andra. (27 mar 2015, när det blev känt om avsiktsavtalet mellan Fjord1 och Norled)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ble veldig overrasket! Nå er vi her, og det blir spennende å se hvordan det kommer til å gå i kveld. Vi ha jobbet med dette siden 2004, så det er en fantastisk følelse. (20 nov 2017, under Emmy-prisutdelingen i New York, før prisutdelingen.)

Vi blev väldigt överraskade! Nu är vi här, och det blir spännande att se hur det kommer att gå ikväll. Vi har jobbat med detta sedan 2004, så det är en fantastisk känsla. (20 nov 2017, under Emmy-utdelningen i New York, innan prisutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at der er nogen, der blev noget overrasket over, at vi har fået så god dokumentation for deres værdier, og hvad vi mener de er skattepligtige for. Der er ingen tvivl om, at mange er blevet overrasket over, at vi er i stand til at løfte bevisbyrden i de her sager. (8 jun 2025, han talte om overraskelsen hos skatteyderne.)

Jag tror att det finns några som blev något överraskade över att vi har fått så god dokumentation för deras värderingar och vad vi anser att de är skattskyldiga för. Det finns inget tvivel om att många har blivit överraskade över att vi är i stånd att lyfta bevisbördan i dessa ärenden. (8 jun 2025, han talade om överraskningen hos skattebetalarna.)